die Welt
მსოფლიო
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.მსოფლიო
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- უმაღლესი ხარისხი (am …-sten)Superlativ (am …-sten)
- 'als ob' / 'als' არარეალური შედარების დამოკიდებული წინადადებაIrreale Vergleichssätze mit 'als ob' / 'als'
- არარეალური შედარების დამოკიდებული წინადადება („als ob / als wenn / als")Irreale Vergleichssätze („als ob / als wenn / als“)
- ინვერსია აქცენტისა და დასაწყისი ადგილისთვისInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- შედარების და პროპორციული დამოკიდებული წინადადება (ამაღლებული)Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
- კლიმაქსი და პარალელიზმი სინტაქსური სტილის მეთოდიKlimax und Parallelismus als syntaktisches Stilmittel
მაგალითები
Sie will die Welt bereisen.
მას სურს მთელი მსოფლიო მოიაროს.
Er ist der schnellste der Welt.
ის მსოფლიოში ყველაზე სწრაფი მორბენალია.
Kinder die Welt mit anderen Augen.
ბავშვები სამყაროს სხვა თვალით უყურებენ.
In Augen bist du der der Welt.
ჩემი აზრით შენ მსოფლიოში საუკეთესო ადამიანი ხარ.
Die Welt verändert sich schneller.
მსოფლიო სულ უფრო სწრაფად იცვლება.
Mit dem wurde die Welt kleiner.
ინტერნეტთან ერთად სამყარო უფრო პატარა გახდა.
Eine bessere Welt beginnt bei jedem Einzelnen.
უკეთესი სამყარო თითოეული ადამიანით იწყება.