რატომ გავიწყდებათ ერთი და იგივე გერმანული სიტყვები (და როგორ გამოვასწოროთ თითოეული შემთხვევა)

ეს შეგრძნება გეცნობათ. Die Entscheidung. თერთმეტჯერ გინახავთ. სამშაბათს სწორად უპასუხეთ. დღეს პარასკევია, ბარათი ჩნდება და თავში არაფერია, პირველი ასოც კი არა.

მაცდურია დასკვნა, რომ ცუდი მეხსიერება გაქვთ. არ გაქვთ. ინტერვალური გამეორების ყოველ დასტაში სიტყვების მცირე ჯგუფი შეცდომების დიდ წილს იძლევა; Anki მათ leeches-ს, ანუ წურბელებს უწოდებს. ზოგადად ისინი უფრო რთული სიტყვები არაა. თითოეული კონკრეტული მიზეზით ვარდება, და მეთორმეტე გამეორება ამ მიზეზს არ ეხება. მიზეზის პოვნა კი ეხება.

ჯერ ერთი: ნაწილი დავიწყებისა ნიშნავს, რომ სისტემა მუშაობს

განრიგი, რომელიც შეცდომის საშუალებას არასოდეს გაძლევთ, ზედმეტად ადვილია. უხერხული გამეორება, როცა ყოყმანობთ და მერე სიტყვას მაინც ამოათრევთ, სწორედ ისაა, რომელიც მეხსიერებას ამყარებს. გამეორებებზე 85-დან 90 პროცენტამდე სიზუსტე ჯანსაღია. ეს ნიშნავს, რომ რვა ბარათიდან ერთი უნდა ჩავარდეს.

ასე რომ, კითხვა არ არის „რატომ მავიწყდება სიტყვები“. კითხვა ასეთია: „რატომ მავიწყდება ეს სიტყვა ისევ და ისევ, როცა დანარჩენი ორმოცი წესრიგშია“. სიტყვა, რომელიც უკვე ნასწავლის შემდეგ ოთხჯერ ან მეტჯერ ჩავარდა, უფრო ახლოდან დათვალიერებას იმსახურებს. აი ექვსი ჩვეულებრივი მიზეზი.

1. მას ტყუპისცალი ჰყავს

გერმანულში ეს ყველაზე გავრცელებული მიზეზია და მას იშვიათად ამჩნევენ. სიტყვა კი არ გავიწყდებათ; მეორე სიტყვაში გერევათ.

როცა ორ მსგავს სიტყვას ერთსა და იმავე კვირაში სწავლობთ, თითოეული მეორეს ხელს უშლის. წამალი ისაა, რომ ისინი დააშოროთ და შემდეგ ერთხელ, განზრახ შეადაროთ. წყვილიდან ერთი ორი კვირით შეაჩერეთ, სანამ მეორე არ გამყარდება. შემდეგ ორივე ერთ წინადადებაში ჩასვით, რომელიც განსხვავებას აუცილებელს ხდის: Die Entscheidung fiel schwer, weil die Unterscheidung so fein war. ერთსა და იმავე ფუძეზე აგებულ ზმნებთან გეხმარებათ იმის ცოდნა, რას აკეთებს თავსართი: ent- ხშირად ნიშნავს რაღაცის წარმოქმნას ან მოშორებას, ver- - ცვლილებას ან შეცდომას. ეს დაწვრილებით წერია სტატიაში რას ნიშნავს გერმანული ზმნის თავსართები.

2. ბარათი ზედმეტად ბევრს ითხოვს

ausmachen - გამორთვა, შეთანხმება, მნიშვნელობის ქონა, შედგენა. ერთი ბარათი, ოთხი პასუხი. მას სამუდამოდ ჩააგდებთ, რადგან ნებისმიერ დღეს ოთხიდან ორი გახსოვთ.

წამალი ისაა, რომ ერთ ბარათზე ერთი მნიშვნელობა იყოს, თითოეული საკუთარი წინადადებით.

• Mach bitte das Licht aus. - გამორთვა
• Wir haben einen Termin ausgemacht. - შევთანხმდით
• Das macht mir nichts aus. - ჩემთვის სულ ერთია

სამი ადვილი ბარათი ერთ შეუძლებელს ანაცვლებს. იგივე ეხება არსებით სახელებს ორი სქესით ან ორი მრავლობითით: das Wort-ს აქვს Wörter (ცალკეული სიტყვები) და Worte (დაკავშირებული სიტყვები, როგორც გამოსვლაში).

3. მას მოსაჭიდი არაფერი აქვს

კონკრეტული არსებითი სახელები გვამახსოვრდება. Der Löffel-ს თან ახლავს სურათი, წონა, ხმა. აბსტრაქტულ სიტყვებს არა: allerdings, ohnehin, gewissermaßen, die Voraussetzung. მარტო თარგმანი თქვენს მეხსიერებას არაფერს აძლევს, რასაც მოეჭიდება.

წამალი წინადადებაა, რომლის წარმოთქმაც ვინმეს პირით შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, უკეთესია ისეთი, რომელიც ნამდვილად ითქვა. არა „allerdings - თუმცა“, არამედ Das Hotel war schön, allerdings ziemlich laut. ძალიან აბსტრაქტული დამაკავშირებელი სიტყვებისთვის წინადადება ერთადერთია, რაც მუშაობს, ხოლო პატარა, უთარგმნელი სიტყვებისთვის (doch, eben, halt) იხილეთ მოდალური ნაწილაკები.

მეორე მოსაჭიდი თავად სიტყვის აგებულებაა. Die Voraussetzung არის voraus (წინ, წინასწარ) პლუს setzen (დადება): ის, რაც წინასწარ იდება, ანუ წინაპირობა. გრძელი გერმანული სიტყვები, როგორც წესი, მოკლე სიტყვებისგანაა აწყობილი, რომლებიც უკვე იცით.

4. ის არტიკლის ან ბრუნვის გარეშე ისწავლეთ

თუ თქვენს ბარათზე წერია Löffel - spoon, მაშინ der, die ან das ცალკე ფაქტია, რომლის გამოცნობის შანსი სამიდან ერთია, და ყოველი არასწორი ვარაუდი ჩავარდნილ გამეორებად ითვლება, თუმცა სიტყვა იცოდით. იგივეა ზმნები წინდებულის გარეშე: warten ადვილია, გამოცდაზე კი გეკითხებიან warten auf-ს Akkusativ-თან ერთად.

წამალი ისაა, რომ შეცვალოთ, რას ინახავს ბარათი. არსებითი სახელები ყოველთვის არტიკლითა და მრავლობითით, ხმამაღლა ნათქვამი: der Löffel, die Löffel. ზმნები თავისი წინდებულითა და ბრუნვით მოკლე წინადადებაში: Ich warte auf dich. ეს ბარათის პრობლემაა და არა მეხსიერების, და ბარათის გასწორება ჩავარდნებსაც ასწორებს. სრული რეცეპტი წერია სტატიაში როგორ გავაკეთოთ გერმანულის ბარათები, ხოლო მყარი წყვილები ჩამოთვლილია სტატიაში გერმანული ზმნები წინდებულებით.

5. მას მხოლოდ ცნობთ

სიტყვა, რომლის წაკითხვაც შეგიძლიათ, ჯერ არ არის სიტყვა, რომლის თქმაც შეგიძლიათ. თუ ყოველთვის გერმანულიდან მშობლიურ ენაზე იმეორებთ, die Entscheidung ყოველ ჯერზე ნაცნობად გამოიყურება და სწორ პასუხად აფასებთ. მერე საუბარში გჭირდებათ და ის აღარ არის. ეს დავიწყება არაა; წარმოების მეხსიერება არასოდეს აგებულა.

წამალი ისაა, რომ თავი აიძულოთ, თავად აწარმოოთ ის. გადააბრუნეთ ბარათი, ან უკეთესია, პასუხი აკრიფეთ. აკრეფა ყოველ ასოს მოითხოვს და იჭერს პასუხებს „დაახლოებით ვიცოდი“, რომლებსაც სწრაფი თვითშეფასება ატარებს. ეს უფრო ნელია და ღირს სწორედ იმ სიტყვებისთვის, რომლებიც სულ ვარდება.

6. დასტის გარეთ მას არასოდეს ხვდებით

სიტყვა, რომელიც მხოლოდ ბარათზე ცხოვრობს, მარტო განრიგს უჭირავს. სიტყვები, რომლებსაც სერიალში, სტატიაში ან საუბარშიც ხვდებით, უფასო დამატებით გამეორებებს იღებენ, ემოციითა და კონტექსტით, და ისინი ნებისმიერ ბარათზე ძლიერია.

წამალი თქვენი დონის შესაბამისი მასალის კითხვა და მოსმენაა. თუ ჯიუტი სიტყვა ნამდვილი გერმანულია, კითხვისას შეგხვდებათ; თუ სამ თვეში ერთხელაც არ შეგხვდათ, შესაძლოა ის ჯერ უბრალოდ არ ღირდეს თქვენს ძალისხმევად. რჩევები დონეების მიხედვით წერია სტატიაში გერმანული ადაპტირებული საკითხავი წიგნები, ხოლო merke.me-ს აქვს მოკლე საკითხავი ტექსტები დონეების მიხედვით, რომლებიც დასტების ლექსიკას ხელახლა იყენებს.

რა არ უნდა გააკეთოთ

• ნუ გაიმეორებთ მას უბრალოდ უფრო ხშირად. ათი დამატებითი გამეორება დღეს საღამოს ნაყოფიერად გეჩვენებათ და ორშაბათისთვის გამქრალია. ერთბაშად ჩატენილი გამეორება მოკლე მეხსიერებას აგებს.
• ნუ დასწევთ თამასას. ნახევრად ნაცნობი სიტყვის სწორად მონიშვნა პრობლემას განრიგს უმალავს, განრიგი კი სწორედ ისაა, რაც მას გამოასწორებდა.
• ნუ დატოვებთ ოც წურბელას ერთდროულად აქტიურს. უმეტესობა შეაჩერეთ, სამი შეაკეთეთ, დანარჩენები მოგვიანებით დააბრუნეთ. დასტა, რომელშიც ყოველი მეხუთე ბარათი ჩავარდნაა, ის დასტაა, რომლის გახსნასაც შეწყვეტთ.
• ნუ გეშინიათ წაშლის. თუ C1 დონის სიტყვა A2-ზე სულ ვარდება, ის არასწორ ადგილასაა. გაუშვით და ერთ წელიწადში ისევ შეხვდით.

მნემონიკა, როგორც ბოლო საშუალება, რომელიც მუშაობს

იმ რამდენიმე სიტყვისთვის, რომელიც ყველაფერ ზემოთქმულს გადაურჩა, ააგეთ განზრახი კავშირი: მსგავსი ჟღერადობა პლუს სურათი. Die Entscheidung შეიცავს სიტყვას scheiden, გაყოფა - გადაწყვეტილება ერთ ვარიანტს მეორისგან მოჭრის. Der Zufall (შემთხვევითობა) ისაა, რაც „თქვენკენ ვარდება“. ერთ სიტყვას ორი წუთი მიაქვს, ამიტომაც ეს ათი სიტყვის ხელსაწყოა და არა ათასის. როგორ გავაკეთოთ ეს კარგად, წერია სტატიაში მნემონიკა გერმანული ლექსიკისთვის.

როგორ ეპყრობა merke.me ჯიუტ სიტყვებს

ეს ჩავაშენეთ, რადგან ყოველ მოსწავლეს აქვს ასეთი სიტყვები. როცა ცდებით ელემენტზე, რომელიც კიბეზე უკვე რამდენიმე საფეხურით აგიყვანიათ, ორი რამ ხდება. თავად ელემენტი ერთი ან ორი საფეხურით უკან ეშვება, ასე რომ მისი წინსვლა ზარალდება და არ იშლება. და ჩნდება მისი მოჩვენება: იმავე ელემენტის დამატებითი გამეორება, რომელიც პირველი საფეხურიდან იწყება და მოკლე ინტერვალებზე თან დაგყვებათ. აიყვანეთ მოჩვენება ამ პირველ ოთხ საფეხურზე და ის ქრება, ელემენტი კი ჩვეულებრივად აგრძელებს გზას.

შედეგი ისაა, რომ ჯიუტი სიტყვა ავტომატურად ისევ იღებს მჭიდრო საწყის გამეორებებს, ისე რომ თქვენ არაფრის მართვა არ გიწევთ და მთელი ელემენტი ნულიდან არ იწყება. სიტყვები, რომლებიც ოთხჯერ ან მეტჯერ ჩავარდა, გარდა ამისა, საინფორმაციო პანელზე რთულ სიტყვებად არის ჩამოთვლილი, ასე რომ შეგიძლიათ ისინი ერთად ნახოთ და ტყუპისცალები შეამჩნიოთ. და ყოველ ელემენტს აქვს პირადი ველი დამახსოვრების ხრიკისთვის, რომელიც ჩნდება ყოველთვის, როცა ბარათი ბრუნდება - სწორედ იქაა წინა თავის კავშირის ადგილი.

ელემენტების აგებულება შეგიძლიათ ნახოთ ლექსიკაში და სისტემა უფასოდ სცადოთ 100 სიტყვითა და 30 გრამატიკული პუნქტით; ყველაფერი დანარჩენი წერია ფასების გვერდზე.