მნემონიკა გერმანული სიტყვების დასამახსოვრებლად: როდის შველის და როგორ ავაგოთ

გერმანულს დასამახსოვრებელი ხრიკისთვის საკუთარი სიტყვა აქვს: die Eselsbrücke, ვირის ხიდი. ვირებს წყალში სიარული არ უყვართ, ამიტომ ხალხი მათ პატარა ხიდებს უშენებდა, რომ გაღმა გადაეყვანა. მნემონიკა სწორედ ესაა: მოკლე ხელოვნური ბილიკი იმ ადგილამდე, სადაც თქვენი მეხსიერება თავისით წასვლაზე უარს ამბობს.

მნემონიკა მუშაობს. საკვანძო სიტყვის მეთოდის კვლევა 1970-იანი წლებიდან მოდის და მისი გავლენა გახსენებაზე დიდია. თუმცა მისი აგება ნელია, და სწორედ ამიტომ ყოველი სიტყვისთვის მისი გამოყენება შეცდომაა. ეს სახელმძღვანელო გაჩვენებთ, რომელი გერმანული სიტყვები იმსახურებს მნემონიკას, რომელი ოთხი სახეობა მუშაობს გერმანულისთვის ყველაზე კარგად და როგორ ავაგოთ ერთი ორ წუთზე ნაკლებში.

რომელ სიტყვებს სჭირდება ხიდი

ინგლისურად მოლაპარაკისთვის გერმანული ლექსიკა სამ ჯგუფად იყოფა.

ნათესავები. Wasser, Haus, Finger, trinken, kalt, Buch, Garten. ინგლისური და გერმანული და-ენებია, და ათასობით ყოველდღიური სიტყვა საცნობია. ამათ ხრიკი არ სჭირდება. შენიშნეთ ოჯახური მსგავსება და გააგრძელეთ გზა.

გამჭვირვალე კონსტრუქციები. Handschuh (ხელის ფეხსაცმელი: ხელთათმანი), Kühlschrank (გამაგრილებელი კარადა: მაცივარი), Staubsauger (მტვრის მწოვი: მტვერსასრუტი), Krankenhaus (ავადმყოფთა სახლი: საავადმყოფო). სიტყვა თავის თავს ხსნის, როგორც კი ნაწილებს დაინახავთ.

გაუმჭვირვალე სიტყვები. die Voraussetzung, allerdings, der Zufall, die Gebühr, ermitteln. ინგლისური აქ არაფრით გშველით და ნაწილებიც აშკარა არაა. თუ ამათგან რომელიმე გამეორებებშიც ისევ და ისევ გეშლებათ, ის კანდიდატია.

ასე რომ, წესი ასეთია: პირველ შეხვედრაზე მნემონიკა არ კეთდება. სიტყვა ჩვეულებრივ ისწავლეთ, თავის წინადადებასთან ერთად. თუ სამჯერ ან ოთხჯერ შეგეშალათ, ააგეთ ხიდი. პრაქტიკაში ეს დაახლოებით ათიდან ერთი სიტყვაა.

სახეობა 1: დაშალეთ სიტყვა

ეს გერმანულისთვის საუკეთესო მნემონიკაა, რადგან ხრიკი არაა. სიტყვა სწორედ ასე შეიქმნა.

B1-დან ზემოთ „აბსტრაქტული“ ლექსიკის ნახევარი ასეა აგებული. მოსწავლე, რომელიც ნაწილებს ეძებს, იმავე ლოგიკას იყენებს, რასაც გერმანელი ბავშვი, და ყოველი ამოხსნილი სიტყვა მომდევნოს აადვილებს. თავსართები ახსნილია სტატიაში რას ნიშნავს გერმანული ზმნის თავსართები.

სახეობა 2: საკვანძო სიტყვის მეთოდი

იმ სიტყვებისთვის, რომლებსაც ხილული ნაწილები არ აქვთ. ორი ნაბიჯი:

1. იპოვეთ ინგლისური სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც გერმანულ სიტყვას ჰგავს ჟღერადობით, ან მის დასაწყისს. 2. შექმენით ერთი ცოცხალი სურათი, რომელიც ამ ჟღერადობას მნიშვნელობასთან აკავშირებს.

მაგალითები (ისინი ინგლისურად მოლაპარაკეებისთვისაა აგებული, ამიტომ საკვანძო სიტყვა ინგლისურად რჩება):

• die Gebühr (საფასური). ცოტათი ჰგავს ინგლისურ „a beer“-ს (ერთი ლუდი). წარმოიდგინეთ კარისკაცი, რომელიც ხელს იწვდის: შესასვლელი საფასური ერთი ლუდია.
• der Vogel (ჩიტი). ჰგავს ინგლისურ „focal“-ს (ფოკუსური). ჩიტი, რომელიც ზუსტად უზარმაზარი ლინზის ფოკუსურ წერტილში ზის.
• schmecken (გემო აქვს). „Smack“ (ტუჩების წკლაპუნი). ტუჩებს აწკლაპუნებთ, რადგან გემრიელია.
• die Brille (სათვალე). „Brilliant“ (ბრწყინვალე). სათვალეს იკეთებთ და ყველაფერი ბრწყინვალე და მკაფიო ხდება.
• sparen (ფულის დაზოგვა). „Spare“ (ზედმეტი, თავისუფალი). ზედმეტი ფული გაქვთ, რადგან დაზოგეთ.

სურათი კონკრეტული უნდა იყოს, ცოტა აბსურდული, და მოძრაობა უნდა ჰქონდეს. „ჩიტი ლინზასთან“ ხვალამდე დაგავიწყდებათ. ჩიტი, რომელიც მინას უკაკუნებს ნისკარტით, სანამ თქვენ ფოტოს გადაღებას ცდილობთ, არ დაგავიწყდებათ.

ორი გაფრთხილება. საკვანძო სიტყვა შესასვლელს გაძლევთ და არა გამოთქმას: Vogel იწყება f-ბგერით და გრძელი o აქვს, როგორც არ უნდა ჟღერდეს „focal“. ნამდვილი ჟღერადობა ყოველთვის აუდიოდან ისწავლეთ. და სურათი მნიშვნელობას უნდა შეიცავდეს, არა მხოლოდ ჟღერადობას; მახვილგონივრული მსგავსი ჟღერადობა, რომელსაც „საფასურამდე“ არ მიჰყავხართ, უსარგებლოა.

სახეობა 3: სურათები სქესისთვის

სქესი ის ადგილია, სადაც მნემონიკა თავის ფასს ამართლებს, რადგან der, die და das არსებითი სახელების უმეტესობისთვის თვითნებურია, ხოლო არასწორი ვარაუდი ყოველ წინადადებაში დაგყვებათ.

ჯერ გამოიყენეთ წესები, რომლებიც არსებობს. დაბოლოება არსებითი სახელების დიდი ნაწილის სქესს წყვეტს: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion მდედრობითია; -chen და -lein საშუალოა; -er იმ ადამიანებისთვის, ვინც რაღაცას აკეთებს, და -ling მამრობითია. ამას სურათები არ სჭირდება. სია მოცემულია სტატიაში der, die, das.

დანარჩენებისთვის სურათს მუდმივი ელემენტი დაამატეთ. ერთხელ აირჩიეთ სამი რამ და აღარასოდეს შეცვალოთ. გავრცელებული ნაკრები:

• der: რაღაც, რასაც ცეცხლი უკიდია
• die: რაღაც წყლის ქვეშ
• das: რაღაც ყინულისგან გაკეთებული

der Tisch: ცეცხლმოკიდებული მაგიდა. die Gabel: ჩანგალი, რომელიც აუზის ფსკერზე დევს. das Messer: ყინულისგან გამოთლილი დანა. ზოგი ამის ნაცვლად სამ ადგილს იყენებს (სამზარეულო, ბაღი, ავტოფარეხი) ან სამ ადამიანს. მთავარია, რომ კოდი ყოველთვის ერთი და იგივე იყოს და რომ სურათში სწორედ იმ მომენტში ჩასვათ, როცა არსებით სახელს სწავლობთ.

ეს ყოველ არსებით სახელზე დამატებითი შრომაა, ამიტომ შემოინახეთ იმ არსებითი სახელებისთვის, რომელთა სქესი ორჯერ შეგეშალათ.

სახეობა 4: ლექსი და რიტმი

პატარა დახურული სიები ყველაზე კარგად რიტმულ გასამეორებელ სტრიქონად ისწავლება. გერმანულ სკოლებში ასე აკეთებენ.

• წინდებულები Dativ-თან: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. თქვით ერთ რიტმულ სტრიქონად; ზოგი მოსწავლე მას ვალსის მელოდიაზე მღერის.
• წინდებულები Akkusativ-თან: durch, für, gegen, ohne, um.
• ძლიერი ზმნების ფორმები: singen, sang, gesungen - trinken, trank, getrunken - finden, fand, gefunden. ნიმუში თავად არის მნემონიკა. იხილეთ როგორ დავიმახსოვროთ გერმანული არაწესიერი ზმნები.
• მართლწერა: Wer nämlich mit h schreibt, ist dämlich. (ვინც nämlich-ს h-ით წერს, სულელია.)

მეხსიერების სასახლეები რაღა?

მეხსიერების სასახლე ელემენტებს იმ მარშრუტის გასწვრივ ალაგებს, რომელიც კარგად იცით. ის შესანიშნავია მოწესრიგებული სიებისთვის: სიტყვით გამოსვლა, ბანქოს დასტა. ლექსიკა მოწესრიგებული სია არაა. საუბარში die Gabel წამის მეოთხედში გჭირდებათ, და არა მას შემდეგ, რაც გონებაში სამზარეულოს მესამე უჯრამდე მიხვალთ.

ერთადერთი გამოყენება, რომელიც გერმანულისთვის მუშაობს, ზემოთ აღწერილი სქესის ვარიანტია: სამი ადგილი, როგორც კოდი სამი სქესისთვის. როგორც ზოგადი მეთოდი ათასობით სიტყვისთვის, სასახლე იმაზე მეტი ჯდება, ვიდრე გიბრუნებთ.

მნემონიკა გამეორებას ვერ ჩაანაცვლებს

ეს ის ნაწილია, რომელსაც ენთუზიასტები გამოტოვებენ. მნემონიკა აადვილებს სიტყვის მეხსიერებაში შეტანას. იქ მას არ ინარჩუნებს. გამეორებების გარეშე თავად ხიდი რამდენიმე კვირაში ფერმკრთალდება, და გრჩებათ მხოლოდ ის, რომ რაღაც ლუდზე იყო.

ეს ორი ხელსაწყო სხვადასხვა საქმეს აკეთებს და ერთად უნდა იყოს:

• მნემონიკა გადაგატარებთ პირველ რამდენიმე გამეორებას, სადაც ჯიუტი სიტყვა სხვაგვარად ისევ და ისევ შეგეშლებოდათ.
• განრიგი სიტყვას მზარდი შუალედებით აბრუნებს, სანამ მას ხიდი აღარ დასჭირდება.

ხუთი ან ექვსი წარმატებული გამეორების შემდეგ სასიამოვნო რამ ხდება. ხედავთ die Gebühr-ს და პირდაპირ „საფასური“ გახსენდებათ. კარისკაციც და ლუდიც გაქრა, და ასეც უნდა იყოს. მნემონიკას, რომელიც ექვსი თვის შემდეგაც საჭიროა, თავისი საქმე არ გაუკეთებია.

ერთის აგება ორ წუთში

1. ჯერ ნაწილები ეძებეთ. რთული სიტყვაა თუ თავსართიანი ზმნა? მაშინ ნაწილები თავად არის მნემონიკა. 2. თუ არა, თქვით სიტყვა ხმამაღლა და მოუსმინეთ, ხომ არ ჰგავს ჟღერადობით რომელიმე ინგლისურ სიტყვას. პირველი, რაც მოგივათ, ჩვეულებრივ გამოდგება. 3. შექმენით სურათი, მოძრაობით, შიგ მნიშვნელობით და, თუ არსებითი სახელია, სქესის კოდით. 4. ჩაწერეთ ერთ სტრიქონად. მნემონიკა, რომელიც მხოლოდ თქვენს თავში არსებობს, მომდევნო გამეორებამდე გაქრება. 5. გაჩერდით. თუ ორ წუთში არაფერი მოგივიდათ, სიტყვა მნემონიკას არ იღებს. მიეცით მას უკეთესი მაგალითი წინადადება.

საკუთარი მნემონიკა ნასესხებზე უკეთ მუშაობს. სურათის აგება თავად არის მეხსიერების აქტი, და კავშირი, რომელსაც პირადად თქვენთვის აქვს აზრი, უფრო დიდხანს ძლებს, ვიდრე ის, რომელსაც უცხო ადამიანისთვის ჰქონდა აზრი.

სად შევინახოთ

ბარათზე, პასუხის მხარეს, არასოდეს წინა მხარეს. გინდათ, რომ ჯერ ხიდის გარეშე სცადოთ და ის მხოლოდ მაშინ ნახოთ, როცა შეგეშლებათ.

merke.me-ში ყოველ ჩანაწერს - სიტყვას, კოლოკაციას თუ გრამატიკის პუნქტს - აქვს პირადი მნემონიკის ველი. სტრიქონს ერთხელ წერთ, და ის პასუხის მხარეს ჩნდება ყოველთვის, როცა ბარათი ბრუნდება, აგრეთვე ჩანაწერის გვერდზე ლექსიკაში. სიტყვები, რომლებიც ისევ და ისევ გეშლებათ, ერთად არის ჩამოთვლილი როგორც რთული სიტყვები, და ეს ბუნებრივი ადგილია იმ ათის ასარჩევად, რომლებიც ამ კვირაში ხიდს იმსახურებს. დიაგნოზის დანარჩენი ნაწილი - ტყუპები, გამოტოვებული არტიკლები, ბარათები, რომლებიც ზედმეტად ბევრს ითხოვს - მოცემულია სტატიაში რატომ გავიწყდებათ ერთი და იგივე გერმანული სიტყვები, ხოლო დასტების გამოცდა უფასოა პირველი 100 სიტყვისა და გრამატიკის 30 პუნქტისთვის.