halt eben
ორი გერმანული ავსების ნაწილაკი ერთად - 'უბრალოდ ასეა'
წარმოშობა
„Halt“ (სამხრეთი) და „eben“ (ჩრდილოეთი) ერთსა და იმავეს ნიშნავს; ერთად ისინი უსვამენ ხაზს, რომ ვერაფერს გააკეთებ. მოდალური ნაწილაკები ყოველდღიური გერმანულის ყველაზე რთული ნაწილია შემსწავლელთათვის, რადგან მათ თარგმანი არ გააჩნიათ.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- მოდალური ნაწილაკი 'halt'Modalpartikel 'halt'
- მოდალური ნაწილაკის კომბინაცია და მეტყველების მდგომარეობაModalpartikel-Kombinationen und Sprecherhaltung
- ორმაგი უარყოფა და ლიტოტიDoppelte Verneinung und Litotes
- მოდალური ნაწილაკი 'eben'Modalpartikel 'eben'
მაგალითები
Dann ist das so.
მაშინ ასეა, რაც არის.