das Kind beim Namen nennen
საგანი თავისი სახელით ეწოდოს - პირდაპირ თქმა
წარმოშობა
გადატანითი მნიშვნელობით ადრეული ახალი ზემოგერმანულიდან დასტურდება; სავარაუდოდ, უკანონო შობასთან დაკავშირებული ძველი დამცინავი ლექსიდან მოდის. განთქმული გახდა გოეთეს „ფაუსტის“ წყალობით („ვინ ბედავს ბავშვს ჭეშმარიტი სახელით უწოდოს?“).
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 3·4 ბრუნვის წინდებული + 4 ბრუნვა (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3·4 ბრუნვის წინდებული კონტრასტი: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- 3·4 ბრუნვის წინდებულის ზმნები (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- ზმნა 'helfen' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)Verb 'helfen' (+ Dativ)
- კუთვნილებითი არტიკლი ირიბი დამატების ბრუნვაშიPossessivartikel im Dativ
- კავშირებითი კილო II 'könnte' (können)Konjunktiv II 'könnte' (können)
მაგალითები
Lass uns das Namen : Das war ein .
მოდი, ყველაფერს თავისი სახელი დავარქვათ: ეს უბრალოდ შეცდომა იყო.