ზმნა 'helfen' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)

Verb 'helfen' (+ Dativ)

„helfen“ (დახმარება) -ის დამატებას იღებს.

სტრუქტურა

helfen + Dativobjekt

helfen + დამატება Dativ-ში

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ზმნა
სიტყვის ტიპი: ირიბი დამატების ბრუნვის ზმნა
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

ზმნა helfen („დახმარება“) არის Dativ-ის ზმნა: ადამიანი, რომელსაც ეხმარებით, დგას Dativ ბრუნვაში და არა -ში. ეს ხშირად აოცებს ინგლისურენოვან შემსწავლელებს, რადგან ინგლისურში „to help someone“ პირდაპირ დამატებას ჰგავს.

დასვით კითხვა Wem? („ვის? / რისთვის?“), რომ იპოვოთ -ის დამატება.

-ში ყურადღება მიაქციეთ ხმოვნის ცვლილებას du/er ფორმებში: ich helfe, du hilfst, er/sie hilft, wir helfen, ihr helft, sie helfen.

მაგალითები:

Ich helfe meiner Mutter. - მე ვეხმარები დედაჩემს. (meiner = Dativ)
Kannst du mir bitte helfen? - შეგიძლია, გთხოვ, დამეხმარო?
Wir helfen dem alten Mann. - ჩვენ ვეხმარებით მოხუც კაცს.

გავრცელებული შეცდომები: არასდროს დააყენოთ ადამიანი -ში. სწორია Ich helfe dir (), და არა Ich helfe dich; ასევე Ich helfe dem Mann, და არა den Mann. ასევე გაიხსენეთ ფუძის ცვლილება helfen → du hilfst, er hilft -ში.