die Veröffentlichung
出版, 発表
定義
名詞意味
- 1.出版
- 2.発表
文法
この単語を使う文法
- 名詞的文体: 動詞・形容詞の名詞化Nominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- 機能動詞構文「in Kraft treten」Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
- 名詞的文体と動詞的文体Nominalstil vs. Verbalstil
例文
Die Veröffentlichung des Berichts sorgte für .
レポートの公開は大きな波紋を呼びました。
Die Veröffentlichung des Berichts war .
そのレポートの発表は重要でした。
Die Veröffentlichung des neuen Romans ist für .
新しい小説の出版は5月に予定されています。
Vor der Veröffentlichung wird der noch geprüft.
出版前にテキストをもう一度確認します。
Die Veröffentlichung der Fotos verletzte seine .
写真の公開は彼のプライバシーを侵害した。
Mit der Veröffentlichung der begann die .
研究の出版で議論が始まった。
Die Veröffentlichung des Albums wurde verschoben.
アルバムのリリースが延期されました。
Nach der Veröffentlichung stieg die .
リリース後、需要は急上昇しました。
Die kündigte die baldige Veröffentlichung an.
新聞は差し迫った出版を発表した。
Für die Veröffentlichung braucht eine .
出版には許可が必要です。