Beschwerden

Seit Tagen habe ich starke Beschwerden im Rücken.

For days I've had severe back complaints.

Seit Wochen plagen mich Beschwerden im unteren Rücken.

数週間、腰痛に悩まされています。

Bei anhaltenden Beschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

持続的な不調がある場合は、必ず医師に診てもらってください。

Die Patientin schilderte ihre Beschwerden ausführlich und sehr genau.

患者は自分の不調を詳しく、非常に正確に説明しました。

Nach der Behandlung gingen die Beschwerden allmählich zurück.

治療後、不調は徐々に治まりました。

Seine Beschwerden verschlimmerten sich vor allem in den frühen Morgenstunden.

彼の不調は、特に早朝の時間に悪化しました。

Trotz der starken Beschwerden weigerte er sich, ins Krankenhaus zu gehen.

強い不調にもかかわらず、彼は病院に行くことを拒否しました。

Die Ärztin konnte zunächst keine Ursache für die Beschwerden finden.

医師は最初、不調の原因を見つけることができませんでした。

Solche Beschwerden treten häufig im Zusammenhang mit Stress auf.

そのような不調はストレスと関連して起こることがよくあります。

Die neuen Tabletten linderten ihre Beschwerden binnen weniger Tage.

新しい錠剤は数日以内に彼女の不調を軽減しました。

Bei der ersten Anzeichen von Beschwerden begann er sofort mit der Therapie.

不調の最初の兆候で、彼はすぐに療法を始めました。