ein paar か ein Paar か?

a2

違いは大文字だけですが、それが数を変えます。ein paar は「いくつかの」で数は不定です。Ein Paar はちょうど二つで、対になっているもの(靴二足、二人)を指します。

ein paar

はっきりしない少数を表し、小文字で書き、形は変わりません。einige に近く、より口語的です。

Ich brauche noch ein paar Minuten.もう少し時間が必要です。

ein Paar

対になっているちょうど二つの物や人です。名詞なので大文字で、複数形は die Paare です。

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.靴を一足買いました。

よくある誤り

Im Schrank stehen ein paar Schuhe - gemeint sind zwei zusammengehörige.

Im Schrank steht ein Paar Schuhe.

小文字で書くと、対ではなく数の定まらないばらばらの靴という意味になります。ここでの大文字は形式ではなく、数そのものを示します。

覚え方

「二つ」と言い換えられるなら大文字、「いくつか」と言い換えられるなら小文字です。

merke.me で学ぼう

無料アカウントを作成すると、間隔反復で練習し、進捗を記録できます。

無料で始める

自分のレベルが分からない? 3分の判定テストを受けてみよう。

ドイツ語の学習資料を受け取る

読む価値があるときだけ届く短いメール: 空似言葉、由来のある慣用句、そして実際に間違えやすい文法。

ダブルオプトイン。解除はいつでもワンクリックで。

ほかの比較