möchten、wollen、mögen のどれ？
a2同じ願いの3つの段階：mögen は何も起こらないまま好きだという意味、möchten は礼儀正しい求め方またはいま現在の願い、wollen は固い意志で、直接的で求め方としてはしばしば直接すぎます。
mögen
何か、または誰かをよく好きだということで、通常は名詞が目的語になります。活動については「gern」プラス動詞のほうをむしろ使います：Ich koche gern。
Ich mag Kaffee.私はコーヒーが好きです。
möchten
礼儀正しい願いで、注文・求め方・提案のとき標準形です。「mögen」の接続法第2式で、独自の完了形を持ちません。
Ich möchte einen Kaffee, bitte.コーヒーを一つお願いします。
wollen
固い意志、または自分の意図。友人のあいだでは全く普通ですが、見知らぬ人の前では求めるように聞こえます。
Ich will jetzt nach Hause.今すぐ家に帰りたいです。
よくある誤り
Ich will einen Kaffee, bitte.
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
カフェでは 「wollen」 は直接的すぎて、「bitte」 でも補い切れません。丁寧な表現は 「möchten」 です。
覚え方
カフェやカウンターでは常に 「möchten」 を使います。「wollen」 は自分の計画について話すときに合いますが、誰かに何かを求めるときには使いません。