dass か das か?
a2ドイツ語で最も多い綴りの誤りですが、確実な見分け方があります。das は dieses, jenes, welches に置き換えられ、dass は何にも置き換えられません。どちらも従属節を導き、動詞は文末に来ます。
das
冠詞、または中性名詞を受ける代名詞です。判別法:同じ位置に dieses, jenes, welches が入ります。
Das Buch, das ich gestern gekauft habe, ist gut.昨日買ったその本は良いです。
dass
意味を持たない純粋な接続詞です。言う・考える・感じる動詞の後に来ます:glauben, hoffen, wissen, freuen。
Ich hoffe, dass du bald kommst.あなたが早く来ることを願っています。
よくある誤り
Ich glaube, das du recht hast.
Ich glaube, dass du recht hast.
判別法を当てはめます。dieses du recht hast は文になりません。したがって接続詞 dass しかありえません。
覚え方
s は一つか二つか。dieses に置き換えてみます。通れば s 一つの das、通らなければ dass です。