bereits か schon か?
a2時を表す語としては、どちらも同じ意味です。予想より早い、ということです。schon は普通の語で、さらに急かしたり驚いたりする気持ちも表せます。bereits は同じ内容を書き言葉の改まった調子で述べる語で、この気持ちは決して表しません。
schon
話し言葉でも文章でも普通に使う形です。文中で強勢を置かずに使うと、急かし、驚き、なだめといった気持ちも加わります。
Bist du schon da?もう着いているのですか。
bereits
同じ時の表現を改まった調子で述べる語で、手紙、報道、報告に典型的です。時だけを表し、気持ちは表しません。
Wir haben Ihre Anfrage bereits weitergeleitet.お問い合わせはすでに転送いたしました。
よくある誤り
Jetzt komm bereits!
Jetzt komm schon!
ここでの 「schon」 は時を表す語ではなく、急かす働きをしています。「bereits」 にはこの意味がなく、時の表現として読むと文は意味を成しません。
覚え方
「思ったより早い」 という意味なら、どちらも使えます。ただし bereits は文全体が改まった調子のときだけです。急かしたり驚いたりする文なら schon しか使えません。