baldか、kahlか？
a2英語の *bald は kahl（はげた）または glatzköpfig（禿頭の）という意味です。ドイツ語の bald は soon*（すぐに）という意味で、頭ではなく時間について述べています。
bald
短い時間のうちに、まもなく、という意味です。比較変化もできます：eher（もっとすぐに）、am ehesten（最もすぐに）。「so bald wie möglich（できるだけ早く）」という表現にも使われます。
Wir sehen uns bald wieder.また近いうちに会いましょう。
kahl
英語の bald が意味すること：髪がない、葉がない、覆うものがない状態。人については glatzköpfig（禿頭の）とも言います。
Im Winter sind die Bäume kahl.冬には木々の葉が落ちて裸になります。
よくある誤り
Mein Onkel wird bald.
Mein Onkel wird kahl.
誤った文は文の途中で破綻しています。ここでは「werden」の後に形容詞が必要ですが、「bald」は形容詞ではありません。
覚え方
覚え方：ドイツ語の bald はいつかを言い、英語の bald は髪の量を言う。