Artか、Kunstか？
a2英語の art は Kunst（芸術）です。ドイツ語の Art は kind, type, manner（種類、様式）という意味で、物事の種類やあり方を指します。
die Art
種類や方法という意味です：diese Art von Musik（この種の音楽）、auf diese Art（このように）。生物学では species（種）という意味でも使われます。
Diese Art von Musik mag ich nicht.私はこの種の音楽が好きではありません。
die Kunst
英語の art が意味すること：絵画、彫刻、音楽。関連語として Künstler（芸術家）、Kunstwerk（芸術作品）、Kunstgeschichte（美術史）があります。
Sie studiert Kunst in Berlin.彼女はベルリンで美術を学んでいます。
よくある誤り
Im Museum sehen wir moderne Art.
Im Museum sehen wir moderne Kunst.
ドイツ語の「Art」は種類のことであり、芸術作品のことではありません。美術館に掛かっているのは Kunst です。
覚え方
覚え方：eine Art は種類のこと。Kunst は壁に掛かっているもの。