← ライブラリに戻る
「bis」を使った時の副文
Temporalsatz mit 'bis'
「bis」(〜まで)は、何かが続く終わりの時点を示す副文を導きます。
構造
bis + Subjekt ... Verb (Endstellung) - Endpunkt eines Zeitraums
bis + 主語 … 動詞 (文末) - 期間の終わりの時点
詳細
- 品詞
- 接続詞
- レジスター
- 標準
解説
接続詞としての bis(「〜まで」)は、何かが続く終わりの時点を示す時の副文を導きます。動詞は文末に行きます。
例文:
- Ich warte hier, bis der Regen aufhört. - 雨がやむまで、私はここで待ちます。
- Bleib, bis ich zurückkomme. - 私が戻るまで、ここにいて。
副文に nicht は必要ありません - ドイツ語では「〜しないまで」とは言いません。
二つの役割:
- 接続詞 + 文(動詞は文末): bis der Regen aufhört
- 前置詞 + 4格: bis nächsten Montag、bis Berlin
seit(dem) との対比: bis は期間の終わりを、seit(dem) は始まりを示します。
よくある間違い。 余計な nicht を加えること(bis der Regen nicht aufhört は誤りです)。動詞の文末位置を忘れること。接続詞(+ 文)と前置詞(+ 4格の名詞)を取り違えること。
「bis」を使った時の副文 について
「bis」(〜まで)は、何かが続く終わりの時点を示す副文を導きます。
「bis」は行為がいつ止まるか、どの時点まで続くかを示します。動詞は末尾へ: „Ich warte, bis der Regen aufhört." 対格をとる前置詞でもあります。
注意
接続詞としての「bis」は動詞を文末に送ります(「bis der Regen aufhört」)。「bis」は4格を取る前置詞でもあります(「bis nächsten Montag」)。副文に「nicht」は必要ありません。