← ライブラリに戻る
「seit(dem)」を使った時の副文
Temporalsatz mit 'seit(dem)'
「seitdem」(〜して以来)は、続いている状況の始まりの時点を示す副文を導きます。
構造
seit(dem) + Subjekt ... Verb (Endstellung) - Anfangspunkt eines andauernden Zeitraums
seit(dem) + 主語 … 動詞 (文末) - 続く期間の始まりの時点
詳細
- 品詞
- 接続詞
- レジスター
- 標準
解説
seitdem(「〜して以来」)は、今も続いている状況の始まりの時点を示す時の副文を導きます。動詞は文末に行きます。
英語との重要な違い: 続いている状況に対して、英語が現在完了を使うところで、ドイツ語は現在形を保ちます。
例文:
- Seitdem ich in Berlin wohne, fühle ich mich wohl. - ベルリンに住むようになってから、私は心地よく感じています。
- Seitdem sie Deutsch lernt, versteht sie mehr. - 彼女はドイツ語を学ぶようになってから、より多くを理解しています。
二つの形を混同しないように:
- seit + 名詞 = 前置詞(+ 3格): seit zwei Jahren
- seitdem + 文 = 接続詞: seitdem ich hier wohne
よくある間違い。 まだ続いている状況に過去形を使うこと(Seitdem ich hier gewohnt habe - まだそこに住んでいるなら誤りです。現在形の wohne を使います)。また、前置詞の seit(名詞と共に)と接続詞の seitdem(完全な文と共に)を取り違えること。
「seit(dem)」を使った時の副文 について
「seitdem」(〜して以来)は、続いている状況の始まりの時点を示す副文を導きます。
「seit(dem)」は何かが始まって続いている時点を示し、動詞は末尾へ。ドイツ語は継続している状態に現在形を使います: „Seitdem ich hier wohne, bin ich glücklich."
注意
「seit」+ 名詞は前置詞、「seitdem」+ 文は接続詞です。続いている状況では、英語が現在完了を使うところでドイツ語は現在形を保ちます(「Seitdem ich hier wohne …」)。