構文上の修辞技法としての漸層法と平行法
Klimax und Parallelismus als syntaktisches Stilmittel
修辞的な三部構成、平行法、漸層法: 構文的に平行な要素を、雄弁の効果のために強度が高まる順に並べること。
構造
[Glied A], [Glied B], [Glied C] - gleichgebaut und steigernd
[要素A]、[要素B]、[要素C] - 同じ構造で漸層的
詳細
- 品詞
- 修辞
- レジスター
- 形式ばった・文語的
解説
平行法(Parallelismus)と漸層法(Klimax)は構文の修辞技法です。平行法は連続する要素にわたって同じ文法構造を繰り返します。漸層法はそれらの要素を、弱いものから強いものへと強度が高まる順に並べます。両者を組み合わせ、しばしば三部構成(修辞的な三詞法)として用いると、文章や演説にリズム・均衡・力を与えます。
- Er kam, er sah, er siegte. - 来た、見た、勝った。(カエサルの三詞法 - 平行かつ漸層的。)
- Er prüfte, er wog ab, er entschied. - 彼は吟味し、比較検討し、決断しました。
- Nicht mit Worten, nicht mit Versprechen, sondern mit Taten überzeugte er. - 言葉でもなく、約束でもなく、行いによって彼は納得させました。
規範的な効果を得るには、要素が文法的に平行で、各段階が前の段階を上回るように並んでいなければなりません。
よくある間違い。 順序が無作為だったり、尻すぼみだったりすると漸層法は失敗します - 最も強い要素を最後に置きましょう。要素の構造が異なると平行法は崩れます(名詞句と完全な文を混ぜると効果が弱まります)。これらの技法は、力を込めた、形式ばった、または文学的な箇所に取っておきましょう。使いすぎると大げさに響きます。
構文上の修辞技法としての漸層法と平行法 について
修辞的な三部構成、平行法、漸層法: 構文的に平行な要素を、雄弁の効果のために強度が高まる順に並べること。
並行法は同じ構造を各要素にわたって繰り返す。クライマックスは重みが増す順に並べる。修辞的三連('ich kam, ich sah, ich siegte')は説得的な散文の古典的な手段である。
注意
三詞法(「Veni, vidi, vici」の原理)が規範的な技法です。効果を十分に出すには、要素が文法的に平行で、弱いものから強いものへ並んでいなければなりません。