二方向前置詞：アク象格？それともダティーフ格？

二方向前置詞の規則

ドイツ語の9つの前置詞 - an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen - はアク象格またはダティーフ格を取ることができ、どちらかは1つの質問で決まります。wohin?（どこへ？）と聞くとアク象格、wo?（どこで？）と聞くとダティーフ格です。Ich gehe in die Küche（wohin - アク象格）対Ich bin in der Küche（wo - ダティーフ格）。それが全ルールであり、約90%の確率で本当に信頼できます。

残りの10%は学習者が何年も得点を落とす場所です。なぜなら、教わるショートハンド「運動はアク象格を取る」は間違っているからです。Ich laufe im Parkはダティーフ格です。全力疾走しているのに。アク象格をトリガーするのは運動ではなく、場所の変化です。つまり、その行為が侵入する目的地です。同じ空間内での運動は、その空間が同じ空間のままであればダティーフ格です。この区別を今すぐ理解すれば、9つの前置詞は9つの問題でなくなります。

実際に機能するテスト

「何か動いているか？」と聞かないでください。その前置詞句は、その行為がどこで終わるのか、それともその行為がどこで起こるのかを示していますか？と聞いてください。

• 目的地、境界線が越える：アク象格。Er springt ins Wasser. Sie hängt das Bild an die Wand. Wir fahren über die Brücke.
• 舞台設定、境界線が越えない：ダティーフ格。Er schwimmt im Wasser. Das Bild hängt an der Wand. Wir spazieren auf der Brücke.

それが明確になるペア：Ich fahre in der Stadt（市内のどこかで運転する - ダティーフ格）対Ich fahre in die Stadt（町に運転する - アク象格）。同じ動詞、同じ運動、異なる格、異なる意味です。ドイツ語は運動したかどうかをマークしていません。その場所が目的地か容器かをマークしています。

もう1つ有用な反射：wohin疑問詞で文に答えることができるなら、アク象格にしてください。完全な疑問詞システムは10分の価値があります - wo, wohin and woherを見てください。

9つの前置詞、各ペア1つずつ

zwischen den Kindernに注意 - ダティーフ格複数は名詞に-nを追加します。また縮約形に注意：ins, im, ans, am, aufs, hinters, übers, unters, vorsはくだけた話ではなく、標準的な書き言葉です。in dem Büroはim Büroが標準である場所では奇妙に聞こえますが、in dem Büro, das wir gestern gesehen habenは特定のものを指すときは大丈夫です。

それを決める動詞ペア

ドイツ語には動詞の対があり、1つは他動詞で方向的（アク象格）で、もう1つは自動詞で位置的（ダティーフ格）です。ペアを学べば、二方向前置詞の決定の半分は前置詞に到達する前に済みます。

パターンは簡潔です：アク象格動詞はすべて弱動詞（通常の-te、-t）、ダティーフ格動詞はすべて強動詞です。hängenは厄介です。不定詞が同じだからです - 過去形と格だけがどちらの動詞かを区別します。Ich hängte das Poster an die Wand対Das Poster hing an der Wand。

また内在化する価値があります：stellen、legen、setzen、hängen（他動詞）は常にアク象格の直接目的語およびアク象格の前置詞句が必要です：Sie legt das Handy auf den Tisch - 2つのアク象格、両方とも正しい。

そしてドイツ語は英語が「put」または「is」と言う場所でこれらの特定の動詞を好みます。Der Teller steht auf dem Tischは「is」ではなく「stands」です。皿とボトルはstandし、本とカトラリーはlieします。それは文法ではなく語彙です - /vocabの実際の文から構築してください。理由付けしようとしてはいけません。

ルールが適用されない場所

3つのカテゴリーは本当にwohin/woを無視します。説明しようとしないでください。暗記してください。

動詞支配の前置詞。前置詞が場所ではなく動詞に属する場合、動詞は格を永久に固定します。warten aufは誰も動かなくても、アク象格を取ります：Ich warte auf den Bus。denken an（アク象格）、sich freuen über（アク象格）、sich erinnern an（アク象格）、achten auf（アク象格）、sprechen über（アク象格）も同じです。そしてダティーフ格のセット：teilnehmen an（ダティーフ格）、arbeiten an（ダティーフ格）、leiden an（ダティーフ格）、zweifeln an（ダティーフ格）、bestehen auf（ダティーフ格）、Angst haben vor（ダティーフ格）。Ich denke an dichはアク象格、Ich habe Angst vor dirはダティーフ格であり、テストはどちらかを教えてくれません - これらは語彙ペアなので、/collocationsの単位として学んでください。

固定表現。アク象格：auf jeden Fall、auf keinen Fall、auf einmal、über Nacht、aufs Land。ダティーフ格：vor allem、unter anderem、in der Regel、an deiner Stelle、vor kurzem、unter Umständen、im Allgemeinen。これらは場所についてではありません。

時間表現。時間を持つanとinは常にダティーフ格です：am Montag、am Wochenende、im Mai、im Sommer、in einer Woche。ここではアク象格オプションはまったくありません。つまり、時間は問題の簡単な半分です - 難しい部分はam、im、umの間で選ぶことです。am, im or umで説明されています。

もう1つ注意する価値のある境界線があります：場所に行くこと場合、二方向前置詞はnachとzuと競争します。これらはまったく二方向ではありません。Ich fahre nach Berlin、Ich gehe zum Arzt、Ich gehe in die Stadt - 同じ考えに対する3つの異なる構造。その決定は別のものです。nach, zu or inに記載されています。

最も長く生き残る3つの間違い

• *運動動詞があるからwoにアク象格で答える。*Wir tanzen in der Kücheであり、in die Kücheではありません - ダンスは内部で起こり、侵入しません。
• ダティーフ格が末尾だけでなく冠詞を変えることを忘れる。in dem / im、in der、in den + 複数名詞の-n。ダティーフ格冠詞が自動的でなければ、前置詞ルールは役に立ちません。冠詞表を最初に修正してください。
• `an`は「on」を意味し、`auf`は「on」を意味すると想定する。anは側からの接触です（an der Wand、am Fenster）、aufは上からの接触です（auf dem Tisch、auf dem Boden）。間違った選択、正しい格、それでも間違った文。

そして正直な注記：dem / der / dem / denを男性、女性、中性、複数に対して躊躇なく生成できない場合、二方向前置詞練習はいくら行っても役に立ちません。次の2時間を格表に費やしてください - 良い文法参考書またはドイチェ・ヴェレのの無料のNicos Weg コースがそれと同じくらい良い仕事をします。その後、このページに戻ってください。

今日これで何をするか

二方向前置詞はいったん理解したら終わりのルールではありません。考えずに生成する必要がある18の文パターンです。文法説明は5分かかり、自動化は何ヶ月かの短い、間隔を置いた接触がかかります。

merke.meでは、9つの前置詞はペアの例文 - アク象格とダティーフ格が並ぶ形で、両方ネイティブスピーカーが録音しています - で来ます。これでins Büroとim Büroを異なる表のセルではなく異なる音として聞きます。動詞ペアと動詞支配の前置詞は同じレビュースケジュールで別のアイテムとして到着します。それらは別の問題だからです。/libraryの文法記事から始めて、その後デッキが他の何かを忘れた日にそれらを前に戻します。料金は/pricingにあり、ペアの文ドリルがあなたに効くかどうか見たいだけなら、最初のセッションは無料です。