1日30分のドイツ語学習プラン

プランはこうです。復習12分、新しい教材10分、インプット8分 - この順番で、週に6日か7日。分数よりも順番のほうが大切です。復習には期限があります。今日予定されているカードは明日になると価値が下がり、木曜日になると取り戻すのにもっと手間がかかります。新しい教材は融通が利きます - 来週になっても変わらずそこにあって、待っていてくれます。だから、傷みやすい予算から先に使うのです。

この配分は適当に決めたものではありません。1日10項目という一定のペースで新しく学ぶと、よく調整された間隔反復のスケジュールでは、新しいカード1枚につきその後の数週間でおよそ8-10回の復習が発生し、1日あたり約80-100枚の復習カードに落ち着きます。1枚6-7秒 - これは初めて見るときではなく、定着したカードの復習に実際にかかる時間です - とすると、10-12分になります。残りの18分は、維持ではなく学習に使える時間です。その間隔の仕組みを知りたい方は、まず間隔反復が実際にどのように復習をスケジューリングするかを読んでください。このプランの残りの部分は、ほとんど忘れかけていたカードのほうが、すぐに思い出せたカードより価値がある理由を理解している前提で進めます。

30分を3つに分ける

新しい教材のブロックこそが、コースの本体です。ある日は語彙トレーナーから10エントリー、ある日は文法ライブラリから構文を1つ - たとえば sein を使う Perfekt や、二方向前置詞など - と、それに結びつける単語5個です。特に最初の3ヶ月は、およそ3日に1日を文法に充てるべきです。なぜなら、バラバラの700語を自分で作れる文に変えてくれるのは文法だからです。

インプットのブロックは、意図的に最後に置き、意図的に小さくしてあります。8分間のリスニングだけでドイツ語力が身につくわけではありませんが、復習にはできないことをしてくれます。自分の覚えた単語が、自然な速度で、すでに暗記した録音とは違うアクセントで、実際の場面で使われているのを見せてくれるのです。さらに、30分全体がメンテナンス作業のように感じられにくくなります。これは9週目あたりには本物の数分に匹敵する価値があります。

なぜ復習が先なのか - そして調子の悪い日に何を削るか

調子の悪い日はプランの失敗ではありません。予定に組み込まれた出来事です。最初の3ヶ月で20日はそういう日があるでしょう。ルールはシンプルで、譲れません。

• 普通の日: 3つのブロックすべて、30分。
• 調子の悪い日: 復習だけ。12分。新しい教材とインプットは完全にスキップします。
• 最悪の日: 上限つきの復習だけ - 期限が最も古いカード40枚をこなして、アプリを閉じます。5分。
• 絶対にしないこと: 復習なしで新しい教材をやること。これこそ、プランを壊す唯一の行動です。

復習を飛ばして新しい教材をやると、生産的な気分になります。だからこそ危険なのです。コレクションが増えていく満足感が得られる一方で、借金が増えていくという見えないコストを背負うことになります。新しい教材だけを3日間やると、カードが30枚増え、すでに片付けられていない溜まった復習に、将来の復習がおよそ300回上乗せされます。

もう一つ、はっきり言っておく価値があることがあります。毎日30分は、日曜日の3.5時間に勝ちます。それも圧倒的に。復習の間隔は日単位で測られます。週に1回の学習では、どのカードも忘却曲線上の間違ったタイミングで復習することになります - 早すぎるものもあれば、ほとんどは遅すぎます - そして、すでに対価を払った内容をもう一度学び直す羽目になります。もし生活上、本当に週1回の長い学習しかできないのであれば、間隔反復は合わないツールで、体系的な教科書コースにお金を使うほうが賢明です。

最初の12週間

10ではなく5から始めてください。1週目と2週目は、気が乗らない火曜日でもアプリを開くことを自分に証明するためにあります。量が少なければ、それが簡単になります。ゆっくり始めたことで生じる復習の遅れは取るに足りません。多くのプランを6週目に潰すのは、張り切って始めたことで生じる復習の借金のほうです。

このペースなら、12週間が終わる頃にはおよそ700-750項目を覚えていることになります - これは Goethe A1 の語彙リストとほぼ同じ規模です - さらに、それを使うための基本文法も身についています。これは本物の A1 です。会話が流暢にできるレベルではありませんし、1日30分で3ヶ月で B1 になれると売り込んでくる人は、何かを売りつけようとしています。現実的には、3ヶ月目で A1、7-8ヶ月目あたりで A2、12ヶ月目から18ヶ月目のどこかで B1 です。プランの外でどれだけインプットを増やすかによって変わります。

9週目からは、新しい教材のブロックの一部を、単語単体ではなくコロケーションに使いましょう。Eine Entscheidung treffen、Rücksicht nehmen、sich Sorgen machen - こうした表現こそがドイツ語をドイツ語らしく聞こえさせるもので、部品から組み立てるよりも、まとまりとして覚えるほうが安上がりです。

このプランが失敗する2つのパターン

失敗その1: 溜まった復習。 木曜日、金曜日、週末をサボったとします。月曜日には期限切れのカードが340枚、作業時間にして40分。そこで月曜日もサボります。水曜日には500枚になり、アプリは借金の取り立て屋になっています。解決策は意志の力ではなく算数です。1日の復習数を普段の量プラス25パーセントに制限し、サボった日数と同じ日数だけ新しい教材を完全に止め、期限が最も古いものから片付けます。4日の空白は、およそ1週間新しい教材なしで過ごすことで取り戻せます。ペナルティはそれだけです - 乗り越えられますが、それは逃げずにきちんと払った場合に限ります。

失敗その2: 追加しすぎ。 こちらはもっと静かにやってきます。調子のいい週があり、ペースが上がった気がして、1日25-30個の新規項目に増やします。3週間ほどは何も悪いことが起きません。そして、その時期に一気に追加したカードの復習が同時に成熟し、1日の復習量が250枚になります - 何か新しいことを学ぶ前に30分かかってしまうのです。1日あたりの新規カード数に9を掛けてください。それが将来の1日の復習量で、30分がまだ確保できるかどうかに関係なくやってきます。1日10個というのは、意欲が足りないから課された上限ではありません。30分で買えるのがそれだけなのです。

もし時間が余ったら、カードを増やすのではなく、インプットに使いましょう。インプットには複利で膨らむコストがありません。

このプランが合わないとき

12週間をかける前に、自分の目標に正直になってください。

• 3ヶ月で話せるようになる必要がある場合。 その場合、どんなものであれ1日30分の非同期の学習は、形として合っていません。週2回のiTalkiのレッスンと15分の復習の組み合わせのほうが、30分の独学よりもはるかに早く話せるようになります。話すことは別のスキルであり、理解できることから自然に生まれるものではありません。
• 語彙より先に文法の感覚をつかみたい場合。 Language Transfer の Complete German は無料で、約9時間の長さがあり、ドイツ語の構造の感覚を育てるという点では、どんなフラッシュカードシステムよりも優れています。先にそれをやってから、このプランを始めてください。
• 自分のデッキを作って管理するのが好きな場合。 Anki は無料で、いくらでも設定でき、どのアプリよりも長生きするでしょう。その代わり、コンテンツ、音声、例文は自分で用意することになります - 現実的には、1日10-15分の学習ではない作業です。
• 動画つきの体系的な A1 コースが欲しい場合。 DW の Nicos Weg は無料で、本当によくできています。よければインプットのブロックとして使ってください。このプランと競合するのではなく、うまく組み合わさります。

merke.me が引き受けるのは、これらの選択肢があなた任せにしている部分です。すでに順番が決まった A1-C2 のシーケンス、すべての項目についたネイティブ音声と例文、そして今日何を見るかを決めてくれるスケジュールです。30分を何を勉強するか決めることに使いたくないなら、それが merke.me を選ぶ理由です。

今夜の12分をやりましょう

今すぐ時間帯を決めてください - 毎日同じ時間で、すでに確実にやっている何かに結びつけます。新規カードの上限は10ではなく5に設定します。そして、まだ期限のものが何もなくても復習のブロックをやってください。そうすれば、明日は決断ではなく繰り返しになります。

デッキを見て最初の12週間に実際に何が含まれているか確認するか、すでに決めているなら料金をチェックしてください。いずれにしても、今夜の新しい単語5個は、月曜日から始まる完璧なプランに勝ちます。