ドイツ語学習に対する間隔反復法の正しい使い方

間隔反復法が機能するのは、忘却が予測可能だからです。単語を忘れかけた時点で復習し、その記憶がより定着してから、次のスパンを長くします - 1日、4日、2週間、2ヶ月というように。2年続ければ、1日約20分の学習で5,000語が頭に残ります。これが全体の方法です。これは特定企業の専売特許ではなく、新しいものでもなく、どのアプリも独占していません。

アプリ固有なのは、ツールがあなたを誤用させるのにどれだけ力を貸すかです。間隔反復法をやめた大半の人は記憶力が悪かったのではなく、1週目に毎日100枚のカードを追加し、3週目に溺れ、自分の脳が悪いと結論づけました。ドイツ語は独自の落とし穴を加えます。名詞に付属する性、節にわたって分かれる分離動詞、そして辞書形がほぼ役に立たなくなる4つの格です。以下では、この方法を上手く実行する方法を、そして正直なところ、merke.meがどのように判断したか、また別のツールがあなたに向いているかもしれないところを説明します。

使える数字で見た忘却曲線

1880年代のエビングハウスの発見は今も変わりません。復習なしでは、新しい情報への保持率は24時間以内に急落し、ずっと低下し続けます。成功した想起のたびに、曲線は平坦になります。実用的なバージョンは次の通りです：

不快な復習が学習が起きる場所です。すべてのカードが簡単に感じる場合、間隔が短すぎて時間を無駄にしています。約5枚に1枚以上失敗している場合、間隔が長すぎて、ただ最初から学び直しているだけです。復習では大体85-90%の正解率を目指してください。それ以上ならば、スケジュールがあなたを甘やかしすぎています。

これが詰め込み学習が特定の、測定可能な方法で失敗する理由でもあります。1晩で20回の繰り返しは1つの記憶トレースを生じます。4ヶ月かけて20回の繰り返しは1年間の放置に耐える記憶を生じます。同じ努力、大きく異なる結果です。

ドイツ語がフラッシュカードで特に難しい理由

一般的な語彙アドバイスはドイツ語では3つの場所で破綻します。

性は単語の一部であり、メタデータではありません。 Tisch - テーブル と書かれたカードは、あなたが使えない単語を教えます。あなたは der Tischが必要であり、最初の露出から性が名詞と融合している必要があります。既に半分知っている800の名詞に性を後付けするのは本当に不快だからです。毎回必ず冠詞を大声で言ってください。色分けは人によってはお役に立ちますが、それは誰にでも役立ちます。既にジェンダーレスの名詞に引っかかっている場合、最速の修復は再カード化ではなく - 文を中で出会うことです。それが共起表現のためのものです。

分離動詞はカードの表面に収まりません。 anrufen - 電話をかける は用語解説としては問題ありませんが、実際に生産するものとしては無意味です。なぜなら、実際に生産する必要があるのは Ich rufe dich morgen an です - 幹は位置2、接頭辞は最後、その間に目的語があります。分割を示さない動詞カードは辞書の見出しを教えます。文をテストしてください。

格とは、有用な単位が単語より大きいことを意味します。 Warten は auf プラス4格を取ります。Helfen は与格を取ります。Denken an、sich freuen über、Angst vor。そのどれも2面の単語カードでは保持されず、すべてB1試験に出現します。動詞をその前置詞と格と一緒に1つのかたまりとして学び、意味が不明になったときに文法ライブラリでパターンを確認してください。

複数形は予測不可能なので独自のスロットが必要です。 das Wort は Wörter と Worte を与え、異なる意味を持ちます。ここであなたを救う規則はありません。名詞と一緒に複数形を保存するか、ライティングタスクで永遠に間違って推測することを期待してください。

人々をやめさせる4つの間違い

1日に追加するカードが多すぎる

すべての新しいカードは、以下の1年間にわたって散在する約10回の将来の復習を生成します。1日20枚の新しいカードは、システムが満杯になった後、約1日200回の復習の定常状態の負荷です - 現実的には40-60分。1日50枚の新しいカードは野心ではなく、6週間で返済不可能な債務です。

1日10枚の新しいカードで始めてください。1ヶ月間それを保つ。復習がまだ15分以内に終わり、それに対して嫌悪感を感じていなければ、15または20に増やしてください。これはほぼすべての人の上限です。

認識をテストするカード、想起ではなく

Verabredung を見て「ああ、そう、約束」と考えるのは認識です。知っているように感じます。それはあなたが欲しいスキルではありません。なぜなら、会話では逆方向が必要だからです。意味を持っていて、1秒未満でドイツ語の単語をその冠詞付きで必要とします。

複数選択肢が最悪の犯人です - 4つの選択肢があなたの仕事の大半をしてくれます。修正は生産を強制することです。答えを隠す、大声で言う、その後明かす。あなたのツールがドイツ語のタイピングモードを提供している場合は、少なくとも一部のカードにそれを使用してください。Entschuldigung を5回スペルアウトするのは、sch が推測で済まなくなる方法です。そして初期段階では英語からドイツ語へ、単語が慣れたら英語からドイツ語へ行く。両方向、別々の週。

誰かが作った既製のデッキ

これは議論の余地があるものなので、分割させてください。2,000の最も頻繁なドイツ語単語の既製デッキは本当に良いです。なぜなら頻度リストは客観的であり、自分で構築するのはあなたの夜の無駄だからです。音声なし、冠詞なし、カードあたり3つの同義語を持つ8,000枚のカードの既製デッキは、モチベーションが消える場所です。

テストは誰がデッキを作ったかではなく - ドイツ語が必要とするものをそれぞれのカードが持っているかどうかです。冠詞、複数形、実際の例文、そしてネイティブスピーカーからの音声。共有デッキにこれら4つすべてがある場合は、それを楽しく使用してください。そうでない場合は、カードをパッチする時間よりも多くの時間を費やすことになります。

日をスキップしてから未処理を無視する

3日間欠けば、400枚の期限内カードを持つアプリを開きます。ほぼ全員それを再び閉じます。回復の動きはセッションをキャップすることです - 50回の復習を行い、停止し、明日戻ってきて、未処理がクリアされるまで新しいカードを0に設定します。1回のセッションで400枚をクリアしようとしないでください。ほとんどのカードで失敗し、何も学び直しません。

これを適切に実装するツールなら大丈夫です

これは明確に述べる必要があります。Ankiは無料、オープンソース、すべてで実行され、存在する最もテストされたスケジューラを持っています。カード構築を楽しむ、カードテンプレートを完全にコントロールしたい、そして自分で音声と冠詞を探すのに満足している場合、Ankiは10年間あなたに仕えます。そしてmerke.meはそれができないことは何もしません。それを取ってください。方法はアプリよりもはるかに重要です。

あなたが実際に選択しているのは、どのくらいの準備作業を喜んでするかです。Ankiは完璧なエンジンと空のタンクを提供します。キュレートされたコンテンツを持つツールは、柔軟性を減らし、より前に進みます。正解はなく、あなた自身の気質についての正直な回答があるだけです。3つのAnkiコレクションを開始して放棄した場合、問題はスケジューラではありませんでした。

merke.meが決定したこと、そしてその理由

3つの決定、それぞれにコストがあります。

すべての名詞カードはその冠詞と複数形を運び、オフにする方法はありません。 これはカードを復習する際にやや重くします。これはまた、800の名詞に戻って修正する必要がないことを意味します。ドイツ語の場合、特にこれが明らかに価値があると考えています。これが設定可能でない理由です。

新しいカードはデフォルトでキャップされ、キャップは低いです。 それを上げることができます。最初の1ヶ月で上げることに対して、私たちは控えめに勧めています。終了する最も強い予測因子は、4週目で3倍になるレビュー負荷だからです。あなたが実際に保つゆっくりなランプは、あなたが放棄する速いものより価値があります。

コンテンツはA1からC2で既製、すべてのカードに音声があります。 費用は柔軟性です - あなたはあなたのシーケンスではなく、私たちのシーケンスを学習しています。利点は、アプリを開いてオーサリングする代わりに、アプリを開いて復習することです。デッキを参照して、そのシーケンスがあなたが必要とするものと一致するかどうかを確認するか、/helpをチェックして、スケジューリングと新しいカード制限がどのように実行されるかを確認してください。

私たちは意図的に完全なテンプレート制御を持つカードエディタを構築しませんでした。それが取引不成立の場合、Ankiがより良い答えであり、私たちはあなたがそれを今知っていることを望みます。

今夜10枚のカードで始めてください

ツールを選んでください - 冠詞を保存し、ネイティブ音声を再生し、例文を表示するツールなら何でも。新しいカードを10に設定します。2週間毎日レビューし、やりたくない日も含めて、特にそれらの日。2週間のマークで、システム内に約140語があり、10分未満の復習セッションがあり、4日間隔が1日間隔より難しく感じる理由を内部から知ることになります。

これが全体の方法であり、意図的に退屈です。カードが既に構築されていて、すべての名詞が既に der を持っているバージョンが必要な場合、レベルがカバーする内容を参照するか、価格を確認してください。自分で構築したい場合は、構築してください - 新しいカードをキャップするだけです。