Goethe A1とA2: 初級試験は何を測るのか

Goethe-Zertifikat A1(Start Deutsch 1)とA2は、短く安く、それ自体の重みは軽い試験です。ところが結果の重みは軽くありません。A1はドイツへの配偶者・家族呼び寄せビザに必要なドイツ語の証明で、つまり毎年何千人もが、証明書がほしいからではなく領事館に求められたから受けています。A2は法的な用途こそ少ないものの、2024年の専門人材向け「承認パートナーシップ」の経路や、職業訓練・雇用主の要件にたびたび顔を出します。

両方とも形は同じです。四つの部分(Hören、Lesen、Schreiben、Sprechen)、合計100点、合格は60点、モジュール制ではありません。落ちたら全部を受け直します。内容は本当に初歩的で、書式に記入する、友人に30語書く、駅のアナウンスを聞き取る、といったものです。ただし形式に足をすくわれる人は多く、とくに口述試験では、初対面の一人か二人と一緒に試験官の前に座ることになります。

A1とA2が実際に測るもの

筆記の各部分は一度の着席で続けて行われます。口述は会場によって同じ日のこともあれば別日のこともあります。

A1からA2への段差は語彙では大きくありません。追加はおよそ650語です。しかし文法では本物の段差があります。A1は現在形、sein/haben、話法の助動詞、四格で生き延びられます。A2は過去の既定形としてのPerfekt、三格、weilやdassの副文、比較級、再帰動詞を前提とします。これらはまさに私たちの文法ライブラリにある項目で、A2合格と「自信のあるA1で足踏み」を分けるのがここです。

口述試験は誰も予想しない部分

一対一の面接ではありません。A1では他の二、三人と一緒に座り、A2では二人一組になります。試験官は二人で、片方はたいてい黙って記録します。

A1ではこれが三つのことを意味します。まず与えられた項目(名前、年齢、出身国、居住地、言語、職業、趣味)に沿って自己紹介し、そのあと自分の名字をつづり、電話番号を声に出します。文字と数字は練習しておいてください。緊張した受験者が簡単な点を落とすのはここです。次に題目のキーワードカード(Essen、Wohnung、Urlaub)を引き、相手に質問をすることと、相手の質問に答えることの両方が求められます。最後に絵カードを受け取り、丁寧に何かを頼み、相手が応じます。

A2の第三部は小さな交渉です。相手と一緒に何かを計画します。いつ会うか、パーティーに何を買うか、といったことです。提案し、反応し、合意する必要があります。一人語りではありません。

よく聞く不安はこうです。相手が自分より下手だったら? 採点は個人ごとです。弱い相手があなたを沈めることはなく、試験官はそういう場面を毎日見ています。むしろ不利になるのは、相手が詰まったときに黙ってしまうことです。簡単な質問をし、相手の質問を繰り返し、会話を動かし続けてください。決まり文句 - Wie findest du ...?、Das passt mir gut、Ich habe eine Frage - は、ここではどんな文法規則より働きます。そうしたすぐ出せる言い回しのためにコロケーションの練習があります。

合格点、費用、そして落ちたらどうなるか

100点中60点で合格、配点は均等で、A1では技能ごとに25点、A2も実質同じ比率です。重要なのは、どちらもモジュール制ではないことです。B1以上なら落ちたモジュールだけを受け直せますが、A1とA2は四部すべてを受け直し、受験料も全額払い直します。だから計画してください。模擬試験で余裕をもって70点を超えるまで日程を押さえない。60点は余裕ではなく崖の縁です。

価格は各地で決まり、幅は広めです。ドイツ国内の外部受験者なら、A1でおよそ100-180ユーロ、A2で120-200ユーロを見込んでください。海外のGoethe-Institutにはずっと安いところも、かなり高いところもあります。ドイツ国内ではVolkshochschule経由のtelcが通常もっとも安い経路です。結果は一般に一週間から三週間で届きます。証明書に形式上の有効期限はありませんが、ドイツの在外公館や外国人局はたいてい直近一年以内のものを求めるので、ビザ申請の二年前にA1を受けるのはやめましょう。

支払う前にひとつ確かめる価値があります。そもそもその試験が必要かどうかです。EU市民の配偶者、EUブルーカードや一部の専門人材許可の保持者の配偶者、滞在目的でビザなし入国が認められる少数の国の国民、そして認定されたドイツ語の学位を持つ申請者は、A1の要件を免除されることがよくあります。まず自分の領事館の一覧を読んでください。150ユーロの試験と三か月の勉強は、誰にも求められていないことを証明するには高くつく方法です。

Goethe、telc、ÖSD: この水準では差はほとんどない

家族呼び寄せのA1要件については、この三者はいずれもドイツの在外公館に認められており、TestDaF-Institut(g.a.s.t.)とECLも同様です。そしてここが費用を節約できる点です。Start Deutsch 1とStart Deutsch 2はGoethe-Institutとtelcが共同で開発しました。A1では、この二つは実質的にロゴだけが違う同じ試験です。

選ぶ基準はこの順です。どれだけ移動が必要か、次の空き日程がいつか、いくらか。オーストリアへ移る予定ならÖSDが自然な選択です。ミュンヘンやサンパウロの人事がひと目でわかる証明書がほしいならGoetheの割高分は価値がありますが、それはB2以上の話で、そこでこそブランドが採用判断に効きます。A1で倍払って手に入るのはロゴだけです。

ゼロから実際にどれくらいかかるか

Goethe-Institut自身の目安はA1で45分授業60-150コマ、A2までの累計で200-350コマです。正直に言い換えると、A1に80-150時間の本気の勉強、A2にさらに100-200時間。その幅のどこに落ちるかは母語で決まります。オランダ語・スウェーデン語・英語の話者は下限に近く、アラビア語・ベトナム語・タイ語・日本語の話者は上限を見込むべきで、それを失敗と読む必要はありません。

暦に直すと、一日45分の集中でA1はおよそ三、四か月、A2はさらに四から六か月です。集中コースならA1は四-六週に圧縮できます。領事館の予約が八週間後なら、集中の対面コースがどのアプリにも勝ちます。作文を直す人と、二人組の会話練習ができる人の集まった部屋が必要だからです。これほど短い期限は、どんな復習計画でも埋められません。

三か月以上あるなら、うまくいく配分はこうです。語彙リストは毎日、間隔をあけた復習で積み、A1の約650語かA2の約1300語を「うろ覚え」ではなく自動にする。文法はまとまりごとに片づける。そして最後の四週間は過去問だけに充てる。Goetheは両方の水準について音声つきの模擬問題一式を無料で公開しています。予約の前に、時間を計って全部やってください。私たちのA1・A2のデッキは公式語彙リストを母語話者の音声と例文つきで扱い、どの語も /vocab に戻れるので、単独の訳語ではなく文脈の中で見られます。私たちにできないのはSchreibenの採点です。それには最後の二、三回分について教師か模擬採点のサービスを見つけてください。

日程を押さえて、そこから逆算する

A1に受かるかどうかを最もよく言い当てるのは才能ではなく、カレンダーに日付があることです。十から十四週間先の試験日を選び、必要な試験語彙を数え、実際に使える日数で割ってください。一日20語に復習を足すのは特別なことではなく、それでA1の全リストが五週間で終わります。

今日 A1のデッキ を始め、数えるのは計画に任せてください。A1からC2までの全経路の費用は料金にあります。A2を終えたら、次の本当の節目は永住と国籍への扉を開く試験です。どれだけのドイツ語が本当に必要かを決める前に、Goethe-Zertifikat B1 を読んでください。