ドイツ市民権に必要なドイツ語レベル: B1、A1、例外

簡潔な答え: 帰化にはB1、配偶者ビザにはA1、永住許可にはB1。 これらは3つの異なる法律で異なる基準であり、オンラインの混乱の大部分は、人々が違う質問に答えているために生じています。ドイツのパスポートが欲しい場合は、4つのスキル全てでB1と帰化試験(Einbürgerungstest)が必要です。配偶者をドイツに連れてくる場合は、ビザ発給前にA1が必要です。許可の更新を止めるために単に永住許可(Niederlassungserlaubnis)が欲しい場合は、B1に戻ります。

実際の例外があり、その中には大きなものもあります: 旧ゲストワーカー世代、病気や障害のある人、A1で定住できるEUブルーカード保有者、および配偶者がA1試験全体をスキップできる特定の国籍の人々です。また、高速トラックもあります: C1と実証可能な統合成果がある場合、5年ではなく3年後の帰化です。以下は、各ルールが実際に何を要求するか、どの証明書がカウントされるか、およびお住まいの州がどのように静かに答えを変えるかについてです。

人々が混同する4つの質問

この表の2つのことはほぼすべての人を驚かせます。第1に、親に参加するティーンエイジャーはC1要件に直面する可能性があります - 親が市民権に必要とするより高い基準です。第2に、ドイツの法律用語は固定されています: einfache KenntnisseはA1を意味し、ausreichende KenntnisseはB1を意味します(§2 AufenthG)。フォームが「ausreichend」と言う場合、それは係員による主観的判断ではなく、B1です。

帰化には2つ目の非言語試験もあります: Einbürgerungstest、33個の選択肢付き質問、17問正解で合格、25ユーロ。統合コースを修了した場合、オリエンテーション講座の終わりにある「Living in Deutschland」試験はEinbürgerungstestとしてカウントされるため、2回受ける必要はありません。

どの証明書がカウントされ、どれがカウントされないか

帰化と永住許可では、通常最も安い受け入れられた証明書はDTZ(Deutsch-Test für Zuwanderer)です。統合コース終了時の試験です。スケール化されたA2/B1試験です: リスニング/リーディングとライティング・スピーキングのための別々の結果が得られ、すべての部分がB1で出た場合のみB1証明書があります。「A2ライティング、B1リーディング」と言うDTZは§10 StAGを満たしません。これは毎年何千人もの人々をつまずかせます。

同等に有効: ゲーテ・ザーティフィカートB1、telc Deutsch B1、ÖSD Zertifikat B1、および古いZertifikat Deutsch(ZD)(偶然持っていれば) - 2013年に廃止されましたが、決して有効期限は切れていません。ゲーテB1はモジュール式なので、2つではなく4つのモジュール全てに合格していることを確認してください。ゲーテ・ザーティフィカートB1ガイドで試験自体の詳細を確認してください。

帰化の言語証明として受け入れられているもの、試験なし: ドイツの学校卒業証明書(Hauptschulabschlussまたはそれ以上)、ドイツの学校の10年生への進級、またはドイツの大学の学位。これらのいずれかがある場合は、試験の買い物をやめてください。

A1配偶者ビザについては、証明書は認識された国際基準を満たすプロバイダー - 実際にはゲーテ・インスティトゥート、telc、ÖSD、またはTestDaF-Institut試験 - からのものである必要があります。語学学校からの修了証は証明書ではありません。また、ほとんどのドイツの領事館はA1証明書がビザ申請時に1年以上前のものではないことを期待しているため、2年前にテストしないでください。

実際に適用される例外

• 病気、障害、年齢。 §10 StAGは、身体的または精神的な病気、障害、または年齢のために言語要件とEinbürgerungstestの両方を免除します。年齢だけは60歳で点灯するスイッチではありません: 当局と裁判所は、学習があなたの状況で本当に不合理であることの証拠を望んでいます。医学的な文書を持ってきてください。
• ゲストワーカー世代。 2024年の改革の下で、西ドイツに来たかつてのゲストワーカーとGDRに来た契約労働者は口頭でコミュニケーションでき、Einbürgerungstestから免除されます。これは新しい法律の中で最大の例外です。
• 特定の国籍の配偶者と特定の許可保有者。 ブルーカード保有者、ICTカード保有者、研究者、§21の下の自営業者、熟練労働者としての定住許可保有者の配偶者には、入国前のA1は不要です。また、居住目的でドイツにビザなしで入国できる国籍の人々(米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、日本、韓国、イスラエル、英国)にも不要です。
• 難民の家族再統一。 認められた難民と副次的保護の受益者の配偶者は、認識から3ヶ月の窓内に申請が行われた場合、A1から免除されます。
• 不合理さ。 アクセス可能なコースが明らかにない場合 - 遠隔地、プロバイダーなし、読み書き能力がない - A1要件は不合理(unzumutbar)として免除される可能性があります。これはケースバイケースで議論され、文書なしではめったに認められません。
• ブルーカード保有者。 A1はB1を待つ代わりに27ヶ月で定住許可を取得できます。これが何をしないか注意してください: 帰化に影響がありません。帰化にはまだB1が必要です。多くのブルーカード保有者はA1で停止し、4年後にパスポート申請が新しい登りを始めることを発見します。

お住まいの州が答えを変えるところ

レベルは連邦法で同じです。異なるのは書類であり、あなたが好むより多く異なります:

• お住まいのオフィスが同等として受け入れる文書。 Realschulabschlussまたはドイツの学士号は法律で受け入れられますが、一部のEinbürgerungsbehördenはまだ証明書を要求するか、面接で非公式な口述試験を実施します。その他は学校の証明書を一見で受け入れます。
• オンライン監督試験への態度。 一部のオフィスは遠隔監督形式と非ALTE プロバイダーに慎重です。300ユーロを支払う前にどのプロバイダーが受け入れられるかを尋ねてください。
• 処理時間。 帰化は小さなランドクライスで数ヶ月かかり、ベルリン、ハンブルク、ミュンヘン、またはケルンでは一般的に12-24ヶ月かかります。言語証明書は遅いものではありません。
• 料金は統一されています。 成人1人あたり255ユーロ、親と一緒に帰化する未成年者51ユーロ、Einbürgerungstest 25ユーロ。別の何かが見積もられた場合は、なぜかを尋ねてください。

試験を予約する前に、常にお住まいのEinbürgerungsbehördeまたはAusländerbehördeから要件を書面で取得してください。別の州からのフォーラム回答は法的意見ではありません。

B1が実際にどのくらいの費用(時間とユーロ)かかるか

ゲーテ自身のガイドラインは1レベルあたり80-200教授単位なので、ゼロからB1までモチベーションのある成人で240-600時間、ドイツ語が最初の関連のない外国語の場合はそれ以上。統合コースは約2.29ユーロの教授時間あたり言語600時間と方向付け100時間を提供します - 約1,600ユーロで、2年以内にDTZで合格した場合は半分払い戻され、Bürgergeldを受け取るか、Berechtigungsscheinを保有している場合は無料です。結果について正直に自分自身と向き合ってください: BAMFの統計によれば、DTZでB1に到達する参加者の割合は約半分です。コースは良い価値です; これは保証ではありません。

外部受験者としての試験料: DTZは一般的に130-160ユーロ、telc Deutsch B1は約150-250ユーロ、ゲーテ・ザーティフィカートB1はドイツでは約260-320ユーロです。証明書がAmtの場合のみの場合は、DTZを取ってください - より安く、普遍的に受け入れられています。国際的に認識された名前が紙に必要な場合はゲーテB1を取ってください。

語彙負荷は正直なボトルネックです: A1の約650語、B1の約2,400語。これは試験の1週間前に詰め込める知識ではなく、教室があなたのためにすることができない部分です。

競合他社が私たちを上回る場所: Berechtigungsscheinの対象となる場合は、まず統合コースに登録してください。補助金があり、DTZとEinbürgerungstestとして二重になる「生活in Deutschland」試験が含まれており、アプリは700時間の指導された指導に取って代わりません。配偶者をA1に8週間で連れて行く場合は、Start Deutsch 1の模擬試験書を購入してください - 形式の習熟度はそのレベルで幅より重要です。

試験日ではなく2,400語で始めてください

どのルートにいるかに関係なく、あなたが合格するかどうかを決めるのは同じことです: 時間圧の下で実際に取得できる単語、パターン、セットフレーズがいくつあるか。merke.meはあなたのコースの周りの保持層です - ネイティブオーディオと例文を備えた間隔の繰り返しスケジュールで、全A1-C2語彙と文法を1日15-20分で。B1語彙で作業し、文法ライブラリでケースとテンスルールがスリップしないようにし、コロケーションで試験官が報酬を与える動詞-名詞ペアを学んでください。

デッキでレベルを選択し、料金でそれがコストいくらかを確認し、ターゲットが試験自体である場合は、ゲーテ・ザーティフィカートB1ガイド次を読んでください。その後、お住まいのオフィスで要件を書面で確認してください - そして、どの証明書が受け入れられるかわかったら初めて試験を予約してください。