ドイツ語の形容詞語尾: 表を見なくて済むようにする

仕組み全体を一文で言えばこうです。ドイツ語は格と性を名詞句ごとにちょうど一度だけ示し、形容詞がそれを示すのは冠詞に示せないときだけ。 だから表が三つあるように見えます。三つの表ではありません。格の合図はひと組しかなく - der / dem / des ですでに出会っているのと同じもの - あとは誰がそれを担うかという規則だけです。冠詞が合図を担えば、形容詞は力を抜いて -e か -en になります。冠詞がなければ、形容詞が冠詞の仕事を引き受け、冠詞の語尾をそのまま使います。裸の ein や mein が語尾なしで立っているときは、形容詞がちょうど三つのマスで代役を務めます。

先に正直なことを。A1や早いA2の段階なら、これは学習時間あたりの見返りが最も小さい文法項目です。ein gutes Buch を ein gut Buch と言っても、誰も誤解しません。母語話者は誤りに気づき、「学習者だ」と登録して、そのまま話し続けます。格、語順、分離動詞のほうが一時間あたりの理解量は大きい。形容詞語尾の出番は、B1で書き始めたとき、あるいは自分の話し方が電報のように聞こえるのをやめたいときです。それが今なら、読み進めてください。

強変化: 冠詞の合図を借りる

弱変化の表からではなく、ここから始めてください。冠詞がまったくないとき、形容詞が格と性を担わなければならないので、定冠詞の語尾をほぼそのまま借ります。der、dem、den、des から d- を切り落とせば出来上がりです。

比べてみてください。der は -er、die は -e、das は -es、dem は -em、den は -en、der(女性3格)は -er。十六マスのうち十五は、格のガイドにある冠詞の表を知っていれば、すでに知っています。

唯一の例外が男性と中性の2格で、-es ではなく -en です。理由は重複を避けることです。そこでは名詞自体が -s を取るので(trotz schlechten Wetters)、形容詞が引き下がります。このマスを使うのは年に二度ほどでしょう。

例: kaltes Bier、guter Wein、frische Milch、mit freundlichen Grüßen、bei schönem Wetter。

弱変化: 五つのマスが -e、残り十一が -en

定冠詞のあと、そして dieser, jener, jeder, welcher, mancher, solcher, alle のあとでは、冠詞がすでに仕事を終えています。形容詞は何も足さず、語尾の選択肢は二つしかありません。

十六マスを暗記しないでください。形を覚えます。`-e` の五マスは左上の隅に固まっています - 単数1格の行すべてと、女性4格、中性4格。それ以外の十一マスはすべて -en です。自信がなく、単数1格でもないなら、-en が正しい確率はおよそ8割です。

der alte Mann、die alte Frau、das alte Haus。しかし den alten Mann、dem alten Mann、die alten Männer。

ein 型の語: 弱変化に三か所の継ぎあて

ein, kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr は「混合変化」と呼ばれますが、実際はほとんど弱変化です。ややこしいのは、ein が三つのマスで語尾を持たないことです。男性1格(ein)、中性1格と中性4格(ein)。この三か所では冠詞が黙るので、形容詞が強変化の語尾を引き受けます。

つまり ein guter Wein(男性1格を示す者が他にいない)。しかし einen guten Wein(einen の -en がすでに示している)。Ein kleines Kind に対して dem kleinen Kind。ein 自体に複数はありませんが、keine、meine などにはあり、完全に標示されます。だから複数はつねに -en です。meine alten Freunde。

これで仕組みの全部です。半分は知っている強変化十六マス、五マスの規則、そして三つの継ぎあて。独立した48の事実ではありません。

どの語がどの型を引き起こすか

型を決めるのは形容詞の前の語で、判定は簡単です。その語は目に見える格語尾を持っているか。 持っていれば弱変化。持っていなければ形容詞が引き受けます。

alle と viele の違いはほぼ全員を捕まえます。alle jungen Leute に対して viele junge Leute。alle は本物の語尾を持つ der 型の語で、viele は自身が複数の形容詞のようにふるまうので、次の形容詞はそれに強変化で合わせます。

もうひとつの贈り物。sein、werden、bleiben のあとの形容詞は語尾を一切取りません。Das Haus ist alt. Der Kaffee wird kalt. ここではドイツ語のほうが簡単で、述語部分で一致することは絶対にありません。

12の文、理由つき

右側の列を隠して下へ進んでください。答えより理由が大事です。どの語が合図を担っているか言えれば、語尾は思い出すのではなく作り出せます。

九問以上できたなら、表をもう一度覚える必要はありません。必要なのは量です。六問未満なら、問題はたいてい上流にあります。その文がどの格なのかが定まっていないのです。まず文法ライブラリでそこを直し、それから戻ってきてください。

語尾を自動にするのは何か

文の途中で表を参照して正しい語尾を出す人はいません。流暢な学習者が出せるのは、im letzten Jahr、guten Morgen、ein schöner Tag、mit freundlichen Grüßen、das nächste Mal を、語尾ごと数百回ずつ聞いてきたからです。表は最初の三週間の足場で、それを外すのは頻度です。

ですから実務的な計画は「48マスを反復する」ではありません。上の形を一度理解し、そのあとは型をすでに含んだ塊を自分に流し込むことです。前置詞句、決まった言い回し、実際に口にする形容詞と名詞の組。そのためのコロケーションであり、語彙トレーナーの名詞が裸の訳語ではなく例文つきで届く理由でもあります。

今週言うことになる二十の句から始める

自分の生活から形容詞と名詞の組を二十選んでください。ein neuer Kollege、die letzte Woche、mit dem großen Koffer、kalte Milch。それをノートではなく復習に載せます。一日十分を二週間続ければ、-e か -en かは判断ではなくなります。

merke.me が組むのはまさにそれです。母語話者の音声と完全な文つきの形容詞句を、外し続けるものほど早く戻ってくるように配置します。デッキはA1からC2までを扱い、費用は料金にあります。もう一度説明から確かめたいなら、文法ライブラリに変化の型が、格のガイドにその土台となる合図があります。