wer A sagt, muss auch B sagen
乗りかかった船だ／言い出した以上は最後までやり通せ
由来
由来は一義的ではない。最もよく挙げられるのは単純にアルファベットによる説明で、Aが始まり、Bがその論理的な続きだというもの。ほかに法律に由来するという説や民話に由来するという説もあるが、信頼性は低い。この諺はすでにレーマン（1630年）に確認される。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 規則動詞: er/sie/es の形（語幹 + -t）Regelmäßige Verben: er/sie/es-Form (Stamm + -t)
- 規則動詞: ihr の形（語幹 + -t）Regelmäßige Verben: ihr-Form (Stamm + -t)
- 疑問詞「wie」（方法）Fragewort 'wie' (Art und Weise)
- 「dass」を使った副文Nebensatz mit 'dass'
- 話法の助動詞「müssen」Modalverb 'müssen'
- 接続詞「aber」（対立）Konjunktion 'aber' (Gegensatz)
例文
Du hast die angenommen, zahl auch — wer A sagt, muss auch B .
You took the bet, now pay up — in for a penny, in for a pound.