letzten Endes
結局のところ／最終的には
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 「sein」の過去形: ihr wartPräteritum von 'sein': ihr wart
- 不規則動詞の過去形Präteritum unregelmäßiger Verben
- 動詞＋前置詞:「sich erinnern an」（+ 4格）Verb + Präposition: 'sich erinnern an' (+ Akk.)
- gegenüber（+ 3格）gegenueber (+ Dativ)
- 化石化した言い回し「letzten Endes」Fossilierte Wendung 'letzten Endes'
例文
Letzten Endes zählt nur, dass sind.
結局のところ、大切なのはみんなが健康であることだけだ。