kalte Füße bekommen
怖じ気づく／土壇場でしり込みする
由来
おそらく英語圏の賭博の世界に由来する。手札が悪く降りたい賭博師が、冷えた地下室にいたので「足が冷えてしまった」という口実を使ったという。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 定冠詞の後の形容詞変化（1格・4格）Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
- 名詞化された不定詞と形容詞Nominalisierte Infinitive und substantivierte Adjektive
- 非分離動詞の現在完了Perfekt untrennbarer Verben
- 「werden」+ 不定詞による未来形Futur I mit 'werden' + Infinitiv
- pro（+ 4格）pro (+ Akkusativ)
- 「um … zu」を使った目的文Finalsatz mit 'um ... zu'
例文
Kurz der hat er kalte Füße .
署名の直前に彼は怖気づいた。