jemanden auf dem Kieker haben
…に目をつけている／粗探しをしようと見張っている
由来
「Kieker」は主に北ドイツ・低地ドイツ語で望遠鏡や双眼鏡を指す語（「kieken」＝見る、から）。18世紀から航海の分野で確認される。誰かを「auf dem Kieker」持っているとは、比喩的にその人を望遠鏡に捉え、じっと見張っているということ。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- beziehungsweise（bzw.、「または・それぞれ」）beziehungsweise (bzw.)
- 非現実の結果文（「zu … als dass」）Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
例文
Seit dem hat der ihn auf dem Kieker.
けんかの後、上司は彼をずっと睨んでいる。