ins kalte Wasser springen

ぶっつけ本番で飛び込む

構成要素

この表現に含まれる単語

gleich· 同じ ins· ～の中に der Job· 仕事 springen· 跳ぶ das Wasser· 水

この単語を使う文法

3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
3・4格支配の前置詞の対比: Wo? と Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
目的語代名詞の語順Stellung der Objektpronomen
再帰動詞（sich freuen, sich waschen）Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
定冠詞の後の形容詞変化（1格・4格）Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
比較級・規則変化（-er + als）Komparativ regelmäßig (-er + als)

例文

Beim neuen musste sie kalte .
新しい仕事で、彼女はすぐに深い所に飛び込む必要があった。