grünes Licht geben

許可を出す／ゴーサインを出す

由来

緑が「進め」を意味する交通や鉄道の信号に由来するイメージ。許可を表す慣用句としては英語（「to give the green light」）からの翻訳借用で、20世紀に一般化した。

構成要素

この表現に含まれる単語

der Chef· 上司 endlich· やっと geben· 与える gegeben· 与えられた das Licht· 光 das Projekt· プロジェクト

この単語を使う文法

分離動詞の現在完了Perfekt trennbarer Verben
「weil」を使った副文（理由文）Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
「wenn」を使った副文（時・条件）Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)
丁寧な接続法II式:「würde」+ 不定詞Konjunktiv II höflich: 'würde' + Infinitiv
3格と4格をとる動詞（geben, schenken …）Verben mit Dativ und Akkusativ (geben, schenken …)
「werden」+ 不定詞による未来形Futur I mit 'werden' + Infinitiv

例文

Der hat grünes für das neue .
上司はついに新しいプロジェクトにゴーサインを出した。