etwas durch die Blume sagen
遠回しに言う／それとなくほのめかす
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 不定代名詞「etwas」Indefinitpronomen 'etwas'
- 不定代名詞「jemand」Indefinitpronomen 'jemand'
- 不定代名詞「niemand」Indefinitpronomen 'niemand'
- 接続副詞「trotzdem」Konjunktionaladverb 'trotzdem'
- 定冠詞の後の形容詞変化（1格・4格）Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
- 「bevor」を使った時の副文Temporalsatz mit 'bevor'
例文
Sie sagte ihm die , dass er solle.
彼女は言葉を濁して、彼が去るべきだと彼に示唆した。