der Rechner / der Computer
コンピュータ;「Rechner」は日常的なドイツ語の代替案で、オーストリア/スイスでは珍しい
由来
「Rechner」はドイツ語の「コンピュータ」(「rechnen」から、計算する)の同等語で、ドイツの日常用語だが、オーストリアとスイスはほぼ「Computer」だけを言う。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 比較級・規則変化(-er + als)Komparativ regelmäßig (-er + als)
- 「so … wie」による同等比較Vergleich mit so … wie
- 3・4格支配の前置詞+4格(Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 過去形「durfte」(dürfen)Präteritum 'durfte' (dürfen)
例文
Der ist schon abgestürzt.
コンピュータがまたクラッシュしました。