das Kind mit dem Bade ausschütten

大事なものまで一緒に捨ててしまう／行き過ぎた処置をする

構成要素

この表現に含まれる単語

ausschütten· 配当する das Kind· 子ども reformieren· 改革する das System· システム

この単語を使う文法

3・4格支配の前置詞＋4格（Wohin?）Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
3・4格支配の前置詞の対比: Wo? と Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
3・4格支配の前置詞と位置の動詞（stellen/stehen …）Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
動詞「helfen」（+ 3格）Verb 'helfen' (+ Dativ)

例文

Wir sollten das , aber nicht das mit dem Bade .
システムを改革すべきだが、赤ん坊を風呂水と一緒に捨ててはいけない。