bei Licht(e) betrachtet
よく考えてみると／冷静に見れば
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 分離動詞の現在完了Perfekt trennbarer Verben
- 「weil」を使った副文（理由文）Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- 「wenn」を使った副文（時・条件）Nebensatz mit 'wenn' (temporal/konditional)
- 丁寧な接続法II式:「würde」+ 不定詞Konjunktiv II höflich: 'würde' + Infinitiv
- 比較文と比例文（格調高い）Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
例文
Bei Lichte betrachtet hält das nicht stand.
よく見ると、その議論は成立しない。