bei Licht(e) betrachtet
よく考えてみると／冷静に見れば
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 分離前つづり「an-」（ankommen）Trennbares Präfix 'an-' (ankommen)
- 分離前つづり「aus-」（ausgehen）Trennbares Präfix 'aus-' (ausgehen)
- 「bleiben」の後の述語的形容詞Prädikatives Adjektiv nach 'bleiben'
- 接続詞「denn」（理由）Konjunktion 'denn' (Grund)
- 比較文と比例文（格調高い）Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
例文
Bei Lichte betrachtet hält das nicht stand.
よく見ると、その議論は成立しない。