der Zufall
coincidence, chance
Definition
nounBedeutungen
- 1.coincidence
- 2.chance
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- per (+ Akkusativ)per (by, via)
- Negation: 'nicht' vs. 'kein'
- Inversion zur Emphase und SpitzenstellungInversion for emphasis and fronting
- Negationspartikel 'mitnichten'Negation particle 'mitnichten' (by no means)
- Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)Comparative and proportional clauses (elevated)
- Fossilierte Wendung 'letzten Endes'Fossilised expression 'letzten Endes' (ultimately)
Beispiele
Es war reiner Zufall, dass wir uns trafen.
It was pure coincidence that we met here.
Wir trafen uns Zufall.
We met purely by chance.
Es war ein glücklicher Zufall, dich zu .
It was a happy coincidence to meet you.
Durch Zufall fand ich den verlorenen .
By chance I found the lost ring.
Das kann kein Zufall sein!
That surely can't be a coincidence!
Manchmal entscheidet der Zufall .
Sometimes chance decides everything.
Es war reiner Zufall, dass er da war.
It was pure chance that he was there.
Den habe ich einen Zufall .
I got the job by a coincidence.
Was für ein Zufall, dass wir denselben !
What a coincidence that we are taking the same train!
Im spielt der Zufall eine große .
In life chance often plays a big role.