Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)

Gehobene Vergleichs-, Proportional- und Kontrastsätze verfeinern das alltägliche je … desto. Dazu gehören die bedingte Abhängigkeit je nachdem, ob/wie, das gepflegte proportionale je … desto/umso, das veraltende, teils landschaftliche derweil (währenddessen / unterdessen, rein zeitlich) und für den echten Gegensatz wohingegen bzw. adversatives während.

Im Proportionalsatz steht der Komparativ am Anfang beider Teilsätze; der je-Satz ist ein Nebensatz mit Verb-Endstellung, der desto/umso-Satz folgt mit Inversion (Verbzweitstellung).

• Je entschlossener er auftrat, desto mehr Vertrauen gewann er. - Mit wachsender Entschlossenheit wuchs das Vertrauen.
• Je nachdem, wie man es betrachtet, ändert sich das Urteil. - Es hängt von der Betrachtung ab.
• Er feilte am Text, derweil draußen der Sturm tobte. - … während draußen der Sturm tobte (zeitlich).
• Er lobte den Plan, wohingegen sie ihn ablehnte. - Gegensatz, kein Zeitbezug.

Häufige Fehler: Im je-Satz steht das Verb am Ende (je länger man wartet, nicht je länger wartet man); nur der desto-Satz invertiert. Je nachdem verlangt einen folgenden ob/wie/wann-Satz. Derweil ist veraltend und teils landschaftlich, kein Kennzeichen gehobener Prosa - in neutraler Prosa passt während. Und es ist rein zeitlich: Für den Gegensatz nimmt man wohingegen oder adversatives während, nie derweil.

Gehobene Vergleichs-, Proportional- und Kontrastsätze: 'je nachdem, ob/wie', 'derweil', verfeinertes 'je … desto'.

'Je nachdem, wie man es betrachtet, …' (Abhängigkeit). 'Er feilte am Text, derweil draußen der Sturm tobte.' Im Proportionalsatz steht der Komparativ vorn, im 'je'-Satz das Verb am Ende.