Fossilierte Wendung 'letzten Endes'

letzten Endes bedeutet schließlich / im Grunde / wenn man alles bedenkt und ist eine erstarrte Genitivwendung. Sie leitet eine abschließende Folgerung oder den wesentlichen Kern nach einer Abwägung ein. Der Genitiv ist erstarrt.

Sie kann am Satzanfang stehen (mit Inversion) oder im Mittelfeld.

• Letzten Endes hatte er recht. - Schließlich hatte er recht.
• Es kommt letzten Endes auf die Einstellung an. - Im Grunde kommt es auf die Einstellung an.
• Letzten Endes spielt das keine Rolle. - Letztlich spielt das keine Rolle.

Häufige Fehler: Bewahren Sie beide Wörter im erstarrten Genitiv: letzten Endes, nicht letztes Ende oder am letzten Ende. Es ist ein Schlussmarker, verwandt mit schließlich und im Grunde, aber mit stärkerem Sinn des Zusammenfassens. Das Register ist gehoben, aber breit verwendbar.

'letzten Endes' ist eine erstarrte Genitivwendung (schließlich).

'letzten Endes' = schließlich (gehoben).