die Verordnung
regulation, ordinance, decree
Definition
nounBedeutungen
- 1.regulation
- 2.ordinance
- 3.decree
Grammatik
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'Light-verb construction 'in Kraft treten' (to come into force)
- Nominalstil vs. VerbalstilNominal style vs. verbal style
- Funktionsverbgefüge 'zur Anwendung bringen'Light-verb construction 'zur Anwendung bringen' (to apply)
- Nominalstil der Wissenschafts- und AmtsspracheNominal style of academic and administrative German
Beispiele
Die Verordnung trat des Parlaments in .
The regulation came into force without the involvement of parliament.
Die neue Verordnung tritt nächsten in .
The new regulation comes into force next month.
Eine neue Verordnung regelt den mit Verpackungsmüll.
A new regulation governs the handling of packaging waste.
Die Verordnung verpflichtet Betriebe zu strengeren Sicherheitsmaßnahmen.
The ordinance obliges businesses to take stricter safety measures.
Anders als ein erlässt die eine Verordnung .
Unlike a law, the government issues an ordinance itself.
Die europäische Verordnung gilt in allen Mitgliedstaaten.
The European regulation applies directly in all member states.
Gegen die Verordnung klagten betroffene .
Several affected companies sued against the regulation.
Die Verordnung wurde praktischer Probleme .
The ordinance was quickly amended again because of practical problems.
Eine Verordnung kann ein und .
A regulation can specify and supplement a law.
Die berief sich auf eine alte, bekannte Verordnung.
The authority invoked an old, hardly known ordinance.