rechnen

to calculate, to count on

Definition

verb

Häufigkeit

Rang #927

Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'Infinitive construction 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu' (without / instead of doing)
Relativsätze mit 'was', 'wo' und 'wo(r)-'Relative clauses with 'was', 'wo' and 'wo(r)-'
Verben mit Präpositionalobjekt + dass-Satz / InfinitivsatzVerbs with prepositional object + dass-clause / infinitive clause
Steigerung mit 'geschweige denn'Escalation with 'geschweige denn' (let alone)

Mit so vielen Gästen hatten wir nicht gerechnet.
We had not counted on so many guests.
Wir rechnen mit vielen Gästen.
We are counting on many guests.
Mein lernt rechnen.
My son is just learning to do arithmetic.
Wir rechnen mit .
We are expecting rain today.
Kannst du das im rechnen?
Can you calculate that in your head?
Auf ihn kann rechnen.
You can always count on him.
Der Kassierer rechnet die .
The cashier adds up the total.
Ich rechne mit deiner .
I'm firmly counting on your help.
Sie rechnet die aus.
She calculates the costs precisely.
Mit so hatten wir nicht gerechnet.
We hadn't counted on so much luck.