Relativsätze mit 'was', 'wo' und 'wo(r)-'
Relative clauses with 'was', 'wo' and 'wo(r)-'
Relativsätze mit 'was' beziehen sich auf 'alles, etwas, nichts, das' oder den ganzen Satz; 'wo' steht bei Orten; 'wo(r)-' ersetzt + Relativpronomen.
Struktur
…, was / wo / wofür / worüber + Nebensatz
Details
- Wortart
- Sentence Structure
- Register
- Standard
Erklärung
Über die üblichen Relativpronomen der/die/das hinaus nutzt das B2-Deutsch die Formen was, wo und wo(r)-.
- was bezieht sich auf unbestimmte Bezugswörter (alles, etwas, nichts, vieles, das) oder auf einen ganzen vorangehenden Satz:
Das ist alles, was ich weiß. - That is all I know. Er kam zu spät, was mich ärgerte. - He came late, which annoyed me.
- wo steht bei Orten: die Stadt, wo ich wohne - the town where I live.
- wo(r)- + Präposition steht für " + Relativpronomen", wenn das Bezugswort unbestimmt ist (alles, etwas, nichts, das) oder ein ganzer Satz:
alles, wovon er sprach - everything he spoke about. Bei einem konkreten Sachnomen ist die Präpositionalform die Standardform: das Thema, über das wir sprechen.
Beispiel: Das ist genau das, was ich gemeint habe. - That is exactly what I meant.
Typischer Fehler: Nach unbestimmten und nach Satzbezug wird das statt was verwendet. Richtig: Es regnet, was ich hasse ( das ich hasse). Bei einem konkreten Sachnomen bleibt es bei über das/für das/mit dem - das ist die Standardform; worüber/wofür/womit ist dort umgangssprachlich und gehört zu unbestimmten Bezugswörtern und zum Satzbezug (alles, wovon er sprach).
Über Relativsätze mit 'was', 'wo' und 'wo(r)-'
Relativsätze mit 'was' beziehen sich auf 'alles, etwas, nichts, das' oder den ganzen Satz; 'wo' steht bei Orten; 'wo(r)-' ersetzt + Relativpronomen.
Das ist alles, was ich weiß. Er kam zu spät, was mich ärgerte. die Stadt, wo ich wohne. das Thema, worüber wir sprechen (= über das wir sprechen).
Achtung
Use 'was' (not 'das') after indefinite pronouns and whole-clause references: 'Es regnet, was ich hasse' (not 'das ich hasse').