ins Gras beißen

to bite the dust; to die

Herkunft

Altes Bild für das Sterben, schon in der antiken Dichtung: der im Kampf Fallende beißt sterbend in die Erde bzw. ins Gras; im Deutschen seit Jahrhunderten belegt.

Quelle

Bausteine

Wörter in diesem Ausdruck

beißen· to bite das Ende· end der Film· film das Gras· grass der Held· hero ins· into the leider· unfortunately

Grammatik, die dieses Wort verwendet

Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)Two-way prepositions with accusative (Wohin? / where to)
Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?Two-way prepositions contrast: Wo? vs. Wohin? (where vs. where to)
Stellung der ObjektpronomenPosition of object pronouns
Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)Reflexive verbs (sich freuen, sich waschen)
Genitivpräposition 'infolge'Genitive preposition 'infolge' (as a result of)
Literarische PartizipialkonstruktionenLiterary participial constructions

Beispiele

Im muss am der .
Sadly, in the film the hero has to bite the dust in the end.