ins Gras beißen
to bite the dust; to die
Herkunft
Altes Bild für das Sterben, schon in der antiken Dichtung: der im Kampf Fallende beißt sterbend in die Erde bzw. ins Gras; im Deutschen seit Jahrhunderten belegt.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
beißen· to bitedas Ende· endder Film· filmdas Gras· grassder Held· heroins· into theleider· unfortunately
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Pronomen 'ich' (Nominativ)Pronoun 'ich' (I, nominative)
- Pronomen 'er' (Nominativ)Pronoun 'er' (he/it, nominative)
- Pronomen 'wir' (Nominativ)Pronoun 'wir' (we, nominative)
- Pronomen 'ihr' (Nominativ)Pronoun 'ihr' (you all, informal, nominative)
- Genitivpräposition 'infolge'Genitive preposition 'infolge' (as a result of)
- Literarische PartizipialkonstruktionenLiterary participial constructions
Beispiele
Im muss am der .
Sadly, in the film the hero has to bite the dust in the end.