die Regelung
przepis, zasada
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.przepis
- 2.zasada
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kraft treten'Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
- Konektor 'demzufolge'Konnektor 'demzufolge'
- Styl nominalny języka naukowego i urzędowegoNominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- Przyimek z dopełniaczem 'laut'Genitivpräposition 'laut'
Przykłady
Es gibt eine neue Regelung für die Öffnungszeiten.
Obowiązuje nowa regulacja dotycząca godzin otwarcia.
Die neue Regelung gilt ab .
Nowe przepisy obowiązują od stycznia.
Für Notfälle gibt es eine Regelung.
Na nagłe wypadki jest specjalna zasada.
Die neue Regelung sorgt für .
Nowe przepisy powodują wiele zamieszania.
Wir eine klare Regelung für die Pausen.
Potrzebujemy jasnych zasad dotyczących przerw.
Die Regelung wurde von allen Seiten begrüßt.
Przepisy zostały powitane ze wszystkich stron.
Eine flexible Regelung kommt den .
Elastyczne rozporządzenie spotyka się z zadowoleniem rodziców.
Diese Regelung gilt nur für das laufende .
Ta regulacja obowiązuje tylko w bieżącym roku.
Sie fanden eine faire Regelung für Parteien.
Znaleźli uczciwą regulację dla obydwu stron.
Die alte Regelung wird abgeschafft.
Stare rozporządzenie będzie wkrótce zniesione.