hinaus
na zewnątrz, poza
Definicja
przysłówekZnaczenia
- 1.na zewnątrz
- 2.poza
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Zdanie okolicznikowe czasu z 'nachdem'Temporalsatz mit 'nachdem'
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
- Wysunięcie poza ramę i pole końcowe (Nachfeld) jako środek stylistycznyAusklammerung und Nachfeld als Stilmittel
- Literackie konstrukcje imiesłowoweLiterarische Partizipialkonstruktionen
- Klimaks i paralelizm jako składniowy środek stylistycznyKlimax und Parallelismus als syntaktisches Stilmittel
Przykłady
Er ging hinaus.
Wyszedł przez drzwi.
Sie schaut hinaus.
Patrzy przez okno.
Das rennt hinaus.
Dziecko wybiega przez drzwi.
Über das hinaus gibt es nur .
Poza wsią jest tylko las.
Wir gingen in den hinaus.
Razem szliśmy do ogrodu.
Über diese hinaus gibt es noch andere.
Poza tym pytaniem istnieją jeszcze inne.
Der geht hinaus.
Balkon wychodzi na morze.
Er trug den hinaus.
Wyniósł śmieci.
Über den hinaus reicht der .
Poza parkiem widok sięga daleko.
Sie führte den hinaus.
Gościnnie prowadziła gościa na zewnątrz.