wieder czy wider?
b1Różnica jednej litery e, dwa znaczenia: wieder znaczy znowu i jest codzienne, wider znaczy przeciw i żyje niemal wyłącznie w utartych zwrotach jak Widerspruch, Widerstand czy wider Erwarten.
wieder
Znowu, ponownie. Tkwi w wiederholen, wiedersehen, wiederkommen - i w pożegnaniu auf Wiedersehen.
Sag das bitte noch einmal, ich habe es wieder vergessen.Powtórz to proszę, znowu zapomniałem.
wider
Przeciw, wbrew. Jako przyimek z biernikiem rzadki i podniosły; za to częsty w złożeniach: Widerspruch, Widerstand, widerlegen, widerlich.
Wider Erwarten hat es doch geklappt.Wbrew oczekiwaniom jednak się udało.
Błąd
Ich muss die Vokabeln widerholen.
Ich muss die Vokabeln wiederholen.
Chodzi o zrobienie czegoś ponownie, więc wieder z e. Widerholen z jednym e nie istnieje - istnieją za to widersprechen i widerstehen, gdzie faktycznie chodzi o przeciw.
Reguła
Podstaw jeszcze raz. Pasuje? Pisz wieder z e. Pasuje lepiej przeciw? To wider.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.