obwohl czy trotzdem?
b1Oba pokazują ten sam kontrast, ale budują zdanie inaczej: obwohl jest spójnikiem i wysyła czasownik na koniec, trotzdem jest przysłówkiem i zajmuje pozycję 1, więc czasownik od razu następuje.
obwohl
Wprowadza zdanie podrzędne, czasownik osobowy stoi na samym końcu. Zdanie podrzędne może stać przed lub po zdaniu głównym.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.Chociaż pada deszcz, idziemy na spacer.
trotzdem
Łączy dwa zdania główne. Jeśli stoi na początku, od razu następuje czasownik osobowy, a dopiero potem podmiot.
Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.Pada deszcz. Mimo to idziemy na spacer.
Błąd
Obwohl es regnet, wir gehen spazieren.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
Zdanie podrzędne zajmuje pozycję 1, więc czasownik zdania głównego musi od razu następować - przed podmiotem.
Reguła
obwohl wysyła czasownik na koniec, trotzdem pociąga go do przodu. Dokładnie w ten sam sposób pracuje para weil i deshalb.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.