nachdem czy danach?
b1Oba mówią, że coś następuje później, ale inaczej budują zdanie: nachdem wprowadza zdanie podrzędne i przesuwa czasownik na koniec, danach jest przysłówkiem i zostawia czasownik na drugim miejscu.
nachdem
Spójnik, czasownik na koniec. Wymaga przesunięcia czasu: zdanie podrzędne stoi o stopień wcześniej niż główne, zwykle zaprzeszły z przeszłym albo perfekt z teraźniejszym.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.Po tym, jak zjadłem, poszedłem na spacer.
danach
Przysłówek, czasownik na drugim miejscu. Łączy dwa równorzędne zdania główne i nie wymaga przesunięcia czasu.
Ich habe gegessen. Danach ging ich spazieren.Zjadłem. Potem poszedłem na spacer.
Błąd
Nachdem ich gegessen hatte, danach ging ich spazieren.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Nachdem już ustala kolejność; danach mówi to samo drugi raz i dodatkowo zajmuje pierwsze miejsce w zdaniu głównym.
Reguła
Sprawdź, gdzie stoi czasownik: jeśli na końcu, przed nim należy nachdem. Jeśli na drugim miejscu, weź danach.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.