hängen czy hängen?
b1Jedno słowo, dwa czasowniki: hängen, hängte, gehängt to czynność z biernikiem (ktoś coś wiesza), hängen, hing, gehangen to stan z celownikiem (coś wisi). To ta sama para co legen i liegen, tylko o identycznym zapisie w bezokoliczniku.
hängen (schwach)
Regularny, z dopełnieniem w bierniku, pytanie wohin. Formy: hängte, hat gehängt.
Ich hänge das Bild an die Wand.Wieszam obraz na ścianie.
hängen (stark)
Nieregularny, bez dopełnienia, pytanie wo. Formy: hing, hat gehangen. W południowych Niemczech i Austrii także ist gehangen.
Das Bild hängt an der Wand.Obraz wisi na ścianie.
Błąd
Ich habe die Jacke an den Haken gehangen.
Ich habe die Jacke an den Haken gehängt.
Die Jacke to dopełnienie w bierniku, więc chodzi o czynność, a zatem o formę regularną. Gehangen należy do czasownika, który w ogóle nie może mieć dopełnienia.
Reguła
Jeśli jest dopełnienie w bierniku, to szereg regularny: hängte, gehängt. Jeśli go nie ma, to hing, gehangen.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.