Schnee von gestern

stara wiadomość; przeszłość bez znaczenia; coś już nieaktualnego

Pochodzenie

Prawdopodobnie sięga refrenu 'Mais où sont les neiges d'antan?' (Gdzież są ubiegłoroczne śniegi?) z 'Ballade des dames du temps jadis' François Villona (XV w.); w języku niemieckim rozpowszechnione od XIX wieku.

Źródło

Elementy składowe

Słowa w tym wyrażeniu

damals· kiedyś gestern· wczoraj längst· dawno temu der Schnee· śnieg der Streit· spór

Gramatyka używająca tego słowa

Deklinacja przymiotnika po rodzajniku określonym (mian./biern.)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
Deklinacja przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym (mian./biern.)Adjektivdeklination nach unbestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
Strona bierna z 'von' i 'durch'Passiv mit 'von' und 'durch'
Imiesłów czynny (Partizip I) jako przymiotnikPartizip I als Adjektiv
Komparatyw regularny (-er + als)Komparativ regelmäßig (-er + als)
Porównanie z so … wieVergleich mit so … wie

Przykłady

Unser von ist von .
Nasza dawna kłótnia to już dawno przeszłość.