ins Gras beißen

wąchać kwiatki od spodu; umrzeć

Pochodzenie

Dawny obraz umierania, obecny już w poezji antycznej: wojownik padający w bitwie gryzie ziemię lub trawę, gdy kona; poświadczony w niemieckim od stuleci.

Elementy składowe

Słowa w tym wyrażeniu

beißen· gryzć das Ende· koniec der Film· film das Gras· trawa der Held· bohater ins· do leider· niestety

Gramatyka używająca tego słowa

Przyimki zmienne z biernikiem (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
Przyimki zmienne - kontrast: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
Szyk zaimków dopełnieniowychStellung der Objektpronomen
Czasowniki zwrotne (sich freuen, sich waschen)Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
Przyimek z dopełniaczem 'infolge'Genitivpräposition 'infolge'
Literackie konstrukcje imiesłowoweLiterarische Partizipialkonstruktionen

Przykłady

Im muss am der .
W filmie bohater niestety na końcu musi pożegnać się z życiem.