Szyk zaimków dopełnieniowych
Stellung der Objektpronomen
Dopełnienie w formie zaimka stoi przed dopełnieniem w formie rzeczownika; przy dwóch zaimkach biernik stoi przed celownikiem, a przy dwóch rzeczownikach celownik stoi przed biernikiem.
Struktura
Pronomen vor Nomen; zwei Pronomen: Akkusativ vor Dativ; zwei Nomen: Dativ vor Akkusativ
Zaimek przed rzeczownikiem; dwa zaimki: biernik przed celownikiem; dwa rzeczowniki: celownik przed biernikiem.
Szczegóły
- Część mowy
- zaimek
- Typ słowa
- szyk dopełnień
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Szyk wyrazów zmienia się, gdy dopełnienia stają się zaimkami. Reguła zależy od tego, jakie masz dopełnienia:
- rzeczownik + rzeczownik → celownik przed biernikiem: Ich gebe dem Kind den Ball.
- zaimek + rzeczownik → zaimek stoi na pierwszym miejscu: Ich gebe ihm den Ball. / Ich gebe es dem Kind.
- zaimek + zaimek → biernik przed celownikiem: Ich gebe es ihm.
Zaimki generalnie przesuwają się do przodu, tuż za odmieniony czasownik.
Przykłady:
- Ich gebe es dir morgen. - Dam ci to jutro. (es = zaimek w bierniku na pierwszym miejscu)
- Er schenkt ihn ihr. - Daje jej to (w prezencie). (biernik ihn przed celownikiem ihr)
- Ich zeige ihn dem Lehrer. - Pokazuję to nauczycielowi. (zaimek ihn przed rzeczownikiem)
Częste błędy: Najtrudniejszy jest przypadek zaimek + zaimek, gdzie kolejność odwraca się na biernik najpierw: Ich gebe es ihm, a nie Ich gebe ihm es. Przy rzeczownikach celownik nadal stoi na pierwszym miejscu, więc nie stosuj tam reguły dla zaimków.
O: Szyk zaimków dopełnieniowych
Dopełnienie w formie zaimka stoi przed dopełnieniem w formie rzeczownika; przy dwóch zaimkach biernik stoi przed celownikiem, a przy dwóch rzeczownikach celownik stoi przed biernikiem.
Reguły kolejności: rzeczownik+rzeczownik → Dat+Akk; zaimek+rzeczownik → zaimek pierwszy; zaimek+zaimek → Akk+Dat. Zaimki przesuwają się ku czasownikowi.
Uwaga
Dwa rzeczowniki: celownik przed biernikiem. Ale zaimek zawsze stoi jako pierwszy, a zaimek w bierniku poprzedza celownik: 'Ich gebe es dir.'