Przyimki zmienne z biernikiem (Wohin?)
Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
Przyimki dwuprzypadkowe łączą się z biernikiem, gdy odpowiadają na pytanie 'Wohin?' (kierunek/ruch).
Struktura
Wechselpräposition + Akkusativ (Bewegung: Wohin?)
przyimek dwuprzypadkowy + biernik (ruch: Wohin?)
Szczegóły
- Część mowy
- przyimek
- Typ słowa
- przyimek dwuprzypadkowy
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Przyimki zmienne (Wechselpräpositionen) mogą łączyć się z celownikiem albo z biernikiem. Łączą się z biernikiem, gdy odpowiadają na pytanie Wohin? ("Dokąd?") - czyli gdy zachodzi ruch w kierunku celu.
Dziewięć przyimków zmiennych to: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.
Test: jeśli możesz zapytać Wohin?, a czynność polega na przemieszczaniu czegoś do miejsca docelowego, wybierz biernik.
Przykłady:
- Ich stelle die Lampe auf den Tisch. - Stawiam lampę na stole. (den = biernik)
- Ich gehe in den Park. - Idę do parku.
- Ich hänge das Bild an die Wand. - Wieszam obraz na ścianie.
Częste błędy: Uczący się z przyzwyczajenia często sięgają po celownik. Przy tych przyimkach zawsze najpierw zapytaj: czy zachodzi ruch w kierunku celu (Wohin? → biernik), czy tylko stałe położenie (Wo? → celownik)? Powiedzenie Ich gehe in dem Park (celownik) błędnie sugeruje położenie zamiast kierunku; musi być in den Park.
O: Przyimki zmienne z biernikiem (Wohin?)
Przyimki dwuprzypadkowe łączą się z biernikiem, gdy odpowiadają na pytanie 'Wohin?' (kierunek/ruch).
Przyimki dwustronne (in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen) łączą się z biernikiem przy czasownikach ruchu odpowiadających na „Wohin?“.
Uwaga
Zadaj pytanie 'Wohin?'. Jeśli występuje ruch w kierunku celu, użyj biernika: 'Ich gehe in den Park.'